刘翔：中国跨栏后继无人 2012奥运会后考虑退役

　　13秒66，刘翔在香港用一个东亚运冠军完成了自己今年的收官之战。赛后，刘翔直言自己有信心跑进13秒，并透露自己打算在2012年伦敦奥运会后退役。此外，他还坦言，中国男子跨栏目前陷入了后继无人的境况。今天，刘翔将会和教练孙海平返回上海，并不会参加13日的闭幕式。之后刘翔将进入到冬训阶段，备战明年的比赛。

　　“现在参加比赛我在乎的不是成绩，而是一种信念。”刘翔说，“3年后的伦敦奥运会我有信心。奥运会后，我将会考虑退役。”翔飞人首次在公众面前谈到了自己对于未来的打算。当记者问到是否打算再破世界纪录时，刘翔说：“现在破世界纪录非常难。2006年我跑到12秒88，之后罗伯斯取得12秒87，现在我能进步0.01秒就很难很难，所以根本就没有想过去打破世界纪录。”刘翔表示，“我现在的目标就是跑进13秒以内，这个我还是有信心的。”

　　在谈到目前中国年轻选手成绩并不突出时，刘翔这样回答：“这个‘后继无人’如果从中国目前的情况来看，不是我说，事实的确是这样的。要出现优秀的运动员很难很难，年轻选手跑出个13秒30或20有可能，但是他们短期内要跑进13秒几乎不可能。所以，不是我说什么，真的是后继无人。” （何鹏楠）