来源：重庆晚报
今日，在冰雪之巅燃烧了15天的温哥华冬奥圣火就将熄灭，获得5枚金牌的中国体育代表团取得了历史性的突破。这其中，包揽全部4枚短道速滑女子项目冠军的中国短道队功不可没。一片赞誉声中，不仅王濛、周洋等奥运冠军为国人所耳熟能详，还有一位幕后英雄也走进了人们视野——她就是从美国归来执教的，42岁的中国短道速滑队教练李琰。值得思考的是，如果没有因为国外的执教经历，李琰在国内能有机会直接走上教练岗位吗？中国体育的教练人才选拔机制，为何屡屡经历“出口转内销”的模式？
动态
李琰合约到期
官方渴望其留任
在本届冬奥会上，中国体育代表团总共取得五金、两银和四铜，首次挺进奖牌榜前八。用国家体育总局副局长、中国体育代表团副团长肖天的话来说，是“中国的冬季体育重大的历史性突破”。作为幕后英雄的李琰也因此受到空前关注，甚至在国内人气极高的天涯论坛里有专门的李琰粉丝开帖，点击率达到几十万。
不过，这位注定在中国体育史上留下浓墨重彩一笔的金牌教练与中国队的合同将在今年3月份世锦赛结束后到期，没有人舍得这位优秀教练离开。昨天上午，中国代表团在温哥华冬奥会主新闻中心召开新闻发布会，总结中国冰雪军团在本届冬奥会上表现，记者最关心的三个问题之一就是李琰的续约。冬季运动管理中心主任赵英刚明确表态：“中心近期就会和她商谈……中心态度就是希望李琰留任。”
不过李琰的家庭在美国，到中国执教后，每年与女儿相聚的时间不过一个半月，正是因为家庭因素，她对于是否续约仍拿不定主意。
历程
曾经遭遇王濛炮轰
“后妈”每天都很艰难
带领中国短道女队取得历史性战绩的李琰，现在已经成为具备孙海平似光辉的教练。但是在成绩的光鲜靓丽背后，却隐藏着李琰本人在过去四年国内奋斗中的酸甜苦辣。
短道女队创造历史之后，李琰也该考虑自己合同到期后的去留问题了。当年赴美国执教的李琰把家安在了美国，已经饱受家庭分离之苦的李琰似乎有充足的理由带着四冠教练的美誉回家放松了。此时，她周围响起的是一片挽留声，本届冬奥“三冠王”王濛甚至以“李教练若不教我就没法再练”的表白作为挽留词，但感动之余的李琰仅仅淡淡地感叹：“四年间，孩子们长大了，我这个后妈没白当。 ”
在短道女队，成功的李琰享有着“后妈美誉”，这样的美誉正来自她一直坚持的高强度和严谨的执教风格。不过更多人并不会忘记2007年亚冬会上，王濛曾经以“退出国家队”作为威胁，炮轰李琰执教的国家队“没什么战术可言”。当时的李王矛盾一度影响到国家队对本届冬奥会的备战，而王濛炮轰李琰的原因，却也正是来自于李琰的大运动量训练，招致了王濛这位明星运动员的不满。最终在李琰和冬季运动管理中心的坚持下，事件以王濛接受处罚和道歉结束。也正是那次逆境中的坚持，李琰得以以包揽冬奥会女子短道四金的成绩证明自己的能力。
从挫折到成功，李琰回首自己在国内四年的执教生涯时不由得感叹：“每一天都很艰难。”她此时更加怀念在国外当“亲妈”的感觉。让她很揪心的一点是，美国幼儿园老师甚至曾经认为女儿出生在单亲家庭。“家庭对一个女人来说是很重要的，我女儿现在5岁半了，从她1岁半的时候我就没在她身边，这四年内每年只有一个半月的时间跟他们在一起。”说到此处，李琰已经动容。
现象
“走出国门”的成功
与“报国无门”的遗憾
创造了奇迹的李琰，在中国体育界本身就是一种现象。曾经获得过冬奥会亚军的李琰本身就是一位优秀的运动员，她也曾是大杨扬的偶像。2001年，李琰作为国家体育总局交流教练到斯洛伐克队执教，带队半年之后就将斯洛伐克队带到欧洲第二的位置；2003年起执教美国国家队后，她的弟子阿波罗在2006年都灵冬奥会男子短道500米项目上，为美国队夺得了短道项目上的唯一金牌。应该说作为教练回到中国的李琰，是带着成功的经验和先进的理念回来的，而她现在的成功除了是自身能力的证明，也是对中国短道速滑队开拓思路的成功。
教练“出口转内销”的例子，除了李琰，还有曾被公派到意大利国家队当教练的蔡振华，以及曾在日本排球俱乐部执教的前国家男排主教练汪嘉伟等。蔡振华和李琰的成功是毋庸置疑的，而汪嘉伟尽管经历了悉尼奥运会的惨败下课，但至少他也是幸运的——因为远赴海外的他终究还是得到了重新为国效力的机会。
那些走出国门之后至今报国无门的优秀国内教练，可以以羽毛球教练李矛为代表。因为与李永波的矛盾，远走海外的李矛曾先后在马来西亚和韩国取得巨大成功，如今唯一能与林丹抗衡的马来西亚名将李宗伟就是他的弟子，但即使具备如此能力，他却始终再未得到回国效力的机会。如今这拨失意者当中，或许还有加入原清华跳水队教练于芬的名字——与周继红的矛盾甚至如今让她已经无法留在清华继续执教，已经走出国门的她，一腔报国热血恐怕同样覆水难收了。
思考
体制如此成就李琰
李琰如何刺激体制？
除了回顾自己回国执教的艰苦历程，李琰还是感谢了中国体育的举国体制，她对比自己在美国的执教经历时说：“相比之下中国的保障的确是别的国家比不了的，非常感谢有这样的体制保证了运动队能专注在训练和比赛中。”除了在国内的成功，其实李琰在国外的成功也要“感谢”体制——如果她当年是留在国内论资排辈而不是走出国门接受先进训练理念，那么如今的李琰，或许也只能做一些诸如帮助国家队偷拍对手训练录像之类的工作。
换句话说，李琰在国外的成功对于中国体育决策层来说，更像一种无心插柳的结晶。而她从国外带回来的成功，对中国体育则更像一种新的提示。让更多在国内暂时无法施展才能的优势项目的年轻教练员送出国门，让世界给他们提供更为广阔的舞台，这样的变被动为主动不失为一种人才培养的好办法。而这样的办法，实际上在乒乓球、跳水、羽毛球等国内优势项目中已经开始流行，尤其是乒乓球，优秀的国产教练已经遍及世界各国。
然而，从走出去再到请回来，中国体育的体制又面临新的思考。诸如李矛、于芬等走出国门的优秀教练，他们被隔离于国家队之外，对于中国竞技体育的发展，是否真的是无关紧要？从李琰回国之初的被质疑到最后的成功，至少证明一点，正是冬季运动管理中心表现出的容人之量，让李琰有了坚持到成功的可能。体制是死的，思路是活的。或许李琰的成功，能促进我们的体制的更进一步完善。
访谈李琰：
我是一个狠心的“后妈”
昨日，李琰接受了国内某门户网站的采访，她认为，带领中国队包揽4金是她执教生涯的巅峰，也是她这个“后妈”的无上荣耀。
关于工作 我这个人本来工作状态比较疯狂，所以孩子们也受了不少苦。我可能表现得太过，不太女人。
关于事业 我是中国人，祖国需要，是我第一个选择，但是我也是职业教练，所以我会一直在短道界里不停地奋斗。
关于训练 很欣慰，队员们管我叫“后妈”。我的心也真挺狠的，周洋她们刚来的时候，边哭边训练。但我知道我们的目标是什么，如果不这么做的话，就没有竞争能力。
关于女儿 她已经习惯没有妈妈在的生活，有时候我回家的时候，因为奶奶带她，她不是管我叫爸爸就是叫奶奶，然后再改成妈妈。
网友评论
——海龟教练就是比国内一直论资排辈当教练的更懂科学训练。
——先有郎平现在又有李琰女中豪杰，王牌教练。为什么中国足球的教练就没一个像样呢？
——你用智慧演义中国传奇；李琰一个中国冬天的童话。
记者 范天亮 余彦姝
——应该把中国的教练多送一些出国去锻炼，再回来都是“李琰”了。
上网从搜狗开始
