欧冠八强先出两席 枪手6-2完胜拜仁靠误判晋级

罗本（前）赛后与队友一起庆祝晋级 新华社

　　（两回合4:4，拜仁客场进球多晋级八强）

　　荷兰球星的天赋，意甲球队的战术素养，德国球队的坚韧———佛罗伦萨昨晨主场对拜仁慕尼黑一战，把欧洲足球的精华演绎得淋漓尽致。

　　在这场经典的欧冠1/8决赛次回合比赛中，尽管佛罗伦萨以3：2战胜拜仁，总比分打成4：4，但拜仁凭借客场进球优势幸运晋级。

　　第27分钟，意大利国脚马尔吉奥尼突然起脚远射造成门将布特扑球脱手，瓦尔加斯摆脱范比滕的纠缠小角度补射入网，主队先拔头筹。第54分钟，马尔吉奥尼右路传中，吉拉迪诺脚跟回敲，约维蒂奇及时杀到射门入网。佛罗伦萨以2：0领先，总比分以3：2反超。

　　拜仁处境危险，场上球员开始互相抱怨，但球星的灵光一现，把这支德甲“班霸”从悬崖边拉回来。第60分钟，里贝里左路送出妙传，荷兰中场范博梅尔推射打进球门死角。总比分3：3，客场进球数相等，两队回到同一起跑线。第64分钟，佛罗伦萨左路发动攻势，吉拉迪诺头球摆渡，约维蒂奇小角度射门梅开二度。佛罗伦萨以3：1领先，总比分以4：3再次反超。约维蒂奇进球只过了不到60秒，荷兰球星罗本就为拜仁打进价值连城的第二个客场进球。

　　5分钟的3个进球把比赛推向高潮，这是拜仁本赛季失球最多的一场比赛，但他们将2：3的比分保持到终场，幸运晋级八强。虽然拜仁得特别感激罗本，但如果没有克洛泽首回合最后时刻那个本应被判无效的越位进球，拜仁也无法晋级。

　　拜仁慕尼黑的主教练范加尔赛后表示：“我们今天控制了比赛，下半时踢得很不错。最重要的是，球队进入了四分之一决赛。但球队还是犯了一些错误，这些失误本来是可以避免的，我们必须有所提高。”

　　尽管本场比赛中，佛罗伦萨的第二个进球也有越位嫌疑，但俱乐部主席德拉瓦拉依然抓住上一回合裁判的误判不放：“我们今天的表现证明了，佛罗伦萨完全有资格晋级，只是上一回合的裁判扼杀了这一结果，剥夺了我们的胜利！这是一个耻辱！”

　　（李菲） 众神归位“枪手”翻盘 本特纳首演“帽子戏法” 阿森纳 5:0 波尔图 本特纳 9' 25' 91'（点球） 纳斯里 63'

　　埃布 66' （阿森纳两回合6:2晋级八强）

　　3个人一台戏，阿森纳队的本特纳（右图）、纳斯里、阿尔沙文昨天在波尔图队门前翻江倒海，本特纳还首次上演了“帽子戏法”，阿森纳队最终主场5：0大胜对手，并以6：2的总比分反败为胜，连续第三年打入欧冠八强。

　　22岁的丹麦前锋本特纳由于在上周末阿森纳战胜伯恩利的英超比赛中多次错失进球良机而备受批评，一些阿森纳球迷甚至要求主帅温格弃他不用。不过本特纳昨天将功补过，上半场便梅开二度，为阿森纳将

　　总比分反超，这是阿森纳30多年首次在欧洲赛事中，在首回合客场落败的情况下笑到最后。

　　阿森纳曾在首回合1:2落败，而他们的队长、全队头号射手法布雷加斯因伤缺席此战，这让他们反败为胜变得更加艰难。但法国球员纳斯里弥补了法布雷加斯伤停留下的空缺，掌控中场，为阿森纳组织起一次次进攻。

　　本特纳开赛9分钟和25分钟的进球机会都是纳斯里和阿尔沙文的突破创造的，本特纳最终捡得便宜，两次打空门轻松进球。纳斯里和埃布在下半场中段前后3分钟内两次令人眼花缭乱的过人表演后连进两球，给阿森纳的完胜增光添彩。

　　本特纳最后时刻再次笑纳队友的礼物，将埃布创造的点球罚进，完成了“帽子戏法”，使得穆里尼奥的老东家波尔图队遭受欧冠最惨重的失败。

　　阿森纳主帅温格展望欧冠八强战时表示：“我有一种欣喜的感觉，如果和一支英格兰球队相遇，对我们会有好处。今年，我们在遇到切尔西、曼联时表现不佳，我想这将是一次展示我们能和他们抗衡的好机会。”（苏慈）