李矛离开韩国转投印尼 亚运女单冠军首战艰难胜

　　本报讯 （记者孙海光）羽毛球中国公开赛昨天在上海结束了首轮争夺，刚刚摘得亚运会女单冠军的王适娴2比0战胜叶姵延，不过她对自己的表现并不满意。

　　首局比赛，王适娴在14比13时打出一个7比0的攻击波以21比13取胜。叶姵延的顽强让第2局比赛陷入胶着状态，她一度取得10比5的领先，不过王适娴最终还是以22比20逆转取胜。

　　“在场上有些紧，整个人没能放得很开，因此失误也多一些。”王适娴对自己的发挥不太满意，“主要还由于这是公开赛的第一场球。”刚刚赢得亚运会冠军，王适娴不认为这给她带来了什么改变。“没觉得会有很大的压力，其实不管拿不拿这个冠军，对于自己在比赛中的要求是一样的，都会尽力打好每一场球。现在的每一场比赛都会关系到积分，关系到后面的参赛机会。”

　　男单方面，小将杜鹏宇2比1逆转泰国名将文萨，爆出开赛后最大冷门，“我们之前刚刚打过，彼此比较熟悉。对手的各项技术都很熟练，因此教练布置战术时让我对自己的出球质量要求别太高，争取打出线路上的变化。”尽管是大冷门的制造者，但杜鹏宇仍称与文萨在经验上差了很多。此外，尽管没有了李矛的场外指导，朴成焕还是以2比0的比分轻取王睁茗晋级。

　　女双方面，国羽在本届中国赛期间再度进行人员调整，惟一保持不变的就是于洋/王晓理组合。不过两人在昨天的比赛中只打了7分钟，就因为王晓理的脚伤复发退出比赛，马来西亚组合陈仪慧/吴柳莹轻松晋级。

　　■ 故人

　　李矛离开韩国转投印尼

　　亚运会后辞去韩国单打主教练，负责培养印尼新人

　　本报讯 （记者孙海光）朴成焕昨日对阵王睁茗时，身边已经不见了教练李矛的身影。亚运会结束后，李矛结束了在韩国执教的生活，改任印尼羽毛球队教练。

　　亚运会时，李矛仍在给朴成焕等人做场外指导，那时并未有任何关于他离开韩国队的消息。亚运会后不到一周时间，李矛便宣布辞去了韩国队单打主教练一职，出任印尼队教练。

　　李矛是前中国国家队男单教练，曾培养出董炯、孙俊等队员。1998年，李矛离开中国队，并迅速成为韩国队教练，先后培养出李炫一、蒋瑛秀等一批新人，并帮助老将孙升模在雅典奥运会上摘得男单银牌。雅典奥运会之后，李矛加盟马来西亚羽协，并将李宗伟带到了世界第一的位置。2007年，李矛重回韩国队，悉心调教朴成焕，让后者成为林丹的第一对手。

　　李矛在圈内被誉为性格教练，2008年韩国超级赛，李矛曾在场边和林丹发生冲突，成为当年羽坛一大热点。此番加盟印尼队，李矛的任务就是在陶菲克、索尼等人老去的时候，发掘和培养新人，延续印尼队在世界羽坛的地位。

　　■ 新人

　　王睁茗有信心

　　本报讯 昨日，2008年世青赛冠军王睁茗苦战三局惜败朴成焕。中国小将输掉了比赛但没有输掉信心，他说：“自己还是有机会的，只是最后时刻没有把握住。”

　　最后时刻惜败，王睁茗说：“主要原因还是自己经验不是很够，也放不开，有点想赢怕输。”谈及和对手的差距，除了关键球的把握方面，他认为自己太过慢热，“自己在开局的时候没有他进入得快，在运用战术的时候还是很难运用出来。”