来源：大洋网-广州日报
本报讯 （记者 许蓓） 在北京时间昨日凌晨进行的国际田联钻石联赛尤金站男子110米栏的比赛中，刘翔跑出近4年来最好成绩——13.00秒，不过他的劲敌之一、美国名将奥利弗势头更劲，最终以12.94秒夺冠，刘翔屈居亚军，另一名中国选手史冬鹏以13.44秒的成绩排名第7。
本场比赛刘翔被安排在第4道，奥利弗在第5道，两人在此前的钻石联赛上海站的比赛中，也被安排在中间道次，当时刘翔以13.07秒夺冠。
刘翔的起跑反应为0.127秒，是8位选手中最快的，与上海站一样，他使用了7步上栏的新技术，并在前3栏一直领先，奥利弗此后逐渐缩小距离，并在最后两栏甩开了对手。尽管在比赛过程中，奥利弗有多次出现打栏，但他仍然第一个冲过了终点线。奥利弗12.94秒的夺冠成绩，刷新了今年男子110米栏项目的世界最好成绩，而刘翔的13.00秒也是自2007年大阪田径世锦赛以来的个人最好成绩。
“很开心能重回13秒”
“很开心能重回13秒。今天发挥还可以，确实很高兴能重新回来。”刘翔在赛后接受采访时表示，“我感觉自己在2005年～2006年比较巅峰的时候，跑13秒都是很困难的，所以我对今天的表现很满意。但我觉得自己还有提高的空间，还有很多地方不足，比如后半程不够好，主要是因为最近训练不是特别系统，力量和速度还不够。希望接下来有更系统的训练，在以后的比赛中跑到12秒九几或者更好的成绩，我能够做到。”
“我觉得今天跑得不是特别自如，跑到后面有点累和僵硬。总的说来还有很多小细节等着我去努力改变。”刘翔说，输给奥利弗，他算是心服口服，“我也很感谢奥利弗，和他一起竞争，有竞争才有提高。”提到7步上栏的新技术，刘翔称：“确实发现还是很适合我的，各方面还要不断完善。”
教练孙海平在赛后通过个人微博点评刘翔的表现，他表示对成绩“很满意”。“尽管比赛中还是有些小问题，但我认为刘翔正处于上升的阶段。接下来我们会继续在美国训练一段时间，系统地加强他的能力。”孙海平说。
在本站钻石联赛中，牙买加名将博尔特以9.91秒夺得男子100米冠军。中国选手李艳凤在女子铁饼比赛中以62.55米的成绩排名第4。
对刘翔应如待李娜般宽容
■ 本报记者 许蓓
一天里，中国体坛好消息频传，李娜拿了法网冠军，刘翔重返13秒，不过李娜夺得中国选手的首个大满贯冠军，分量自然重得多！连刘翔都在个人微博上——应当是对李娜夺冠的评价——写了句“不得了，了不得”。
网友纷纷议论李娜这个冠军代表着各种新气象，一边赞赏李娜的真性情，一边批判中国体育举国体制的各种弊端；这一次，没有太多人盯着刘翔。如此状况，让我不由想感叹一句：何时围观者对待刘翔能如对待李娜般宽容就好了。
李娜夺冠后感谢了无数人，却没有提到感谢国家，球迷们几乎一边倒地认同她的话，没有人批评她没良心，即便她没有拿到这个冠军，球迷依然会赞赏她的努力。李娜到达个人职业生涯的巅峰，不知道有多少人记得她一路走来的艰辛，包括她说的“我老了”这样的话。而对于刘翔，在北京奥运会“伤退门”后，一部分人恨不得用口水淹死他，即便他努力地疗伤、改技术，逐步接近13秒，还是有人对他恶语相向，认为他的巅峰不再，认为他再跑下去简直就是浪费国人感情。
“体制外”的李娜赢得了尊重，但“体制内”的刘翔仍然很难逃出“围观”。刘翔永远是中国人的刘翔，“赢”是应该的，“输”却是会让国人失望败兴，在北京奥运会时如此，到了现在，这种观点稍弱了些，但依然还在。
作为一个采访了刘翔多年的记者，看到他重返13秒，我打心底里佩服，我认为他还有实力创造新的世界纪录，因为他这么多年来，尤其在北京奥运会之后，他一直坚持着、奋斗着。
与刘翔不同的是，李娜为了事业并没有放弃太多的个人生活，好歹有个幸福的家庭，而刘翔在成了中国的刘翔之后，没法谈一场普通的恋爱，没法普通地逛个街。当然，“体制内”的刘翔获得了很多，但不能忽视，他也付出了很多。
现在的男子110米栏或许比刘翔的巅峰时期更好看，奥利弗风头正劲，罗伯斯也在恢复，加上刘翔，这3人在大邱田径世锦赛和伦敦奥运会上，如果能来一场巅峰对决，绝对值得期待。不过，真希望围观者对刘翔的成绩，能有对待李娜的“个人主义”那么宽容，希望大家记得他们曾多么努力，而不是最后得了什么冠军或是破了什么纪录。
上网从搜狗开始
