德拉甘曾被老彼得力劝别来 最初目标仅末轮保级

本报记者专访德拉甘

　　南京阅江楼饭店601套房，住着江苏足球今年的一个大英雄。他就是半路接手江苏国信舜天的塞尔维亚主帅德拉甘。舜天本赛季由排名垫底到风头正劲，德拉甘功不可没。这位实力派主帅往往以严厉的执教示人。但昨天，在阅江楼饭店601套间，伴随着一街之隔的长江上偶尔传来的汽笛声，舜天领航人德拉甘也不时和记者玩笑一把，心情好到了极点。

　　最初目标

　　赢南昌，31分保级

　　记者与德拉甘约了昨天中午12点半进行采访，原本以为严厉的老德会有些不情愿，但从他打开601房门开始，笑容就布满了他的脸庞，“打扰了中午休息？不，地方媒体的采访我肯定要接受。”老德的开场白，让记者有些紧张的心情一下轻松了许多。

　　如同记者刚走进老德房间有些紧张一样，德拉甘初来江苏，也冒着很大的风险。当记者询问他当初是否会想到如今的好成绩时，德拉甘又笑了：“谁能想到舜天能打到今天的成绩？反正我是没有想到。我刚来的时候球队只有一分，进了一个球。说句实话，当初刚来的时候我想的是打到联赛末轮赢南昌，31分保级。”

　　最大改造

　　我让球员有了信心

　　刚来的时候的确很艰难，不过看了舜天对山东的比赛，又看了其他几轮的比赛录像，德拉甘认为江苏舜天还是有一定的实力的。“虽然输了，但舜天都是因为个别失误导致的遗憾输球。所以我来到球队第一件事，就是让队员找回自信心。刚到舜天，我在球队住了一个多月，了解队员的情况，并且用赢球让队员找回自信心。球队头5轮没赢球，气氛很沉重。有这种心情，不可能踢好比赛。我要求队员忘掉以前的比赛，从打亚泰那场开始赛季。”果然，舜天在赢下亚泰之后，气氛得到了改善，队员对主教练也有了信任。“赢下开场比赛是非常重要的，队员开始相信主教练的实力和训练方法了。”德拉甘补充道。

　　间歇期舜天来了耶夫蒂奇这样的好球员，那时德拉甘的心里也开始有底了，他告诉记者：“球队肯定不会降级了，而且我们每场比赛都在进步，都在继续更好的成绩。”

　　救命小说

　　活不下去的时候就看看

　　记者发现，在德拉甘房间的茶几上，除了密密麻麻的战术图册外，还有一本小说，据德拉甘的翻译张宇介绍，这是一个塞尔维亚的文学家写的，关于人生哲学方面的书。德拉甘自己形容这本小说，“我心情难过，活不下去的时候，就看这本小说。人生时上时下，足球上也是。人生要拼搏，球场上也要拼搏。所以这本书告诉我要正确对待人生的起起伏伏”。

　　听德拉甘这样说到这本小说，记者也不免大笑，“您带队打得这么好，还有活不下去的时候啊？”德拉甘笑着说：“当初带这本书来的时候，就做好了这方面的准备了。”张宇也笑着在一旁说：“这书是德拉甘以防万一才带来的。”

　　的确，在德拉甘来中国之前，有很多前南教练也在这里执教过，而他们对在中国执教的难度也心知肚明。曾在上海申花执教过的彼得诺维奇听说德拉甘要来中国了，问德拉甘：“要去哪支球队？”德拉甘：“江苏。”老彼得：“江苏哪里啊？”因为彼得只知道上海、北京这些大城市。老彼得又问：“甭管什么地方了，这个球队多少积分啊？”德拉甘回答，“一分”。老彼得接着问：“那下场你们和谁踢啊？”德拉甘：“亚泰，接着打天津、陕西，最后去上海。”老彼得认真地说：“你签合同了吗？没签就直接回来，签了也很快就要回来了。”听了老彼得的这番话，德拉甘当时的心情也非常复杂。

　　没有困难

　　成绩推着我们向前走

　　本赛季舜天在德拉甘来了以后打得顺风顺水，而德拉甘也认为自己没遇到什么困难，“我们本赛季踢得也很好，即使输的比赛也是。输球时，我也可以和队员说我们踢得很好，最多就是裁判给了对方一个点球我们才输了比赛。我们踢得很勇敢，即使对恒大，我们也能赢。总的来说，我都很满意”。

　　回首来到舜天的第一个赛季，德拉甘非常骄傲：“我们不断地赢球，所以成绩推着我们向前走。现在观众也慢慢回到球场了，从最开始的五六千到现在的几万。谁都可以骗，老板、媒体可以骗，但观众是骗不了的。另外，在咱们的队伍中至少有四五个年轻的球员，周云、吉翔、孙可等，联赛后程他们踢得不错，我们半支球队已经过度到89、90年龄段了。之前有记者问我为什么不换年轻球员，其实我们已经换上了这些年轻球员。”

　　说到这里，德拉甘还强调了一句：“教练再好，没有好的队伍不行；队员再好，没有好教练也不行。”说着德拉甘自己也笑了起来。

　　和谐团队

　　德拉甘拒绝他队联系

　　这个赛季，能够带领球队打出如此好成绩，德拉甘认为与他的团队不无关系，“我和教练组合作非常愉快顺畅。足球就是这样，踢得好的时候，大家都感谢球员，踢得不好的时候，都怪教练。教练组每个人都有贡献，不可能靠主教练一个人做到这么多，杨晨、刘平豫、李志高他们都是我的得力帮手”。

　　德拉甘已经成为本赛季中超联赛的最佳主帅候选，对于如此出色的教练，其他俱乐部肯定会有引进的想法，但德拉甘自己却显得有些抗拒，“其实07年我来过中国一次，当时和辽宁没有谈成。这次我来到中国才6个月，现在主要投入舜天的工作中，没太注意其他球队与我的联系。”

　　引援之忧

　　“庙小”缺乏竞争力

　　本赛季舜天表现出色，但已经成为众矢之的，所以要想打好下赛季的比赛，引援成为了球队的重中之重。德拉甘也深知这个道理，“未来希望能来一些年轻球员，有实力的。不过在中国，优秀球员相对较少，好球员就贵了。当然大俱乐部也很多。所以像好球员选择俱乐部的时候，首选山东、广州这些大俱乐部，江苏相对排得较后一点。我们不能说没钱，但也不能说那么有钱。球员位置的问题不大，只要是好球员，我都欢迎。现在不是说我们缺个坑，需要来填，而是好球员来都行，他们什么位置都能踢。再来的球员，一定要比走得强，才可以。现在，舜天俱乐部的名气不是太大，暂时庙小吧，你想想，如果一个好内援，北京江苏上海都追，你说他去哪呢？也许过两三年，我们自己做好了，来的好球员自然就多了吧。”

　　展望未来

　　时刻做好下课准备

　　谈到江苏足球的问题，德拉甘认为这是综合因素造成的，他认为一个球队要想打好，球员有没有抱负，教练有没有抱负，这都很重要，缺一不可。来江苏之前，德拉甘去的都是冠军球队，从来没想过怎么保级。所以来到江苏之后，他就开始好好琢磨怎么带好一支保级球队。而谈到未来，他认为球员都要有颗冠军的心，“咱们的球员都是小俱乐部球员，来的内援也是小俱乐部过来的，他们原先的球队都降级了。队员来自这样的球队，所以需要改变他们的思想。不要总是想着保级，而是要想着怎么去夺冠。小俱乐部的球员认为赢一场平一场很好了，可他们没想着这个成绩其实不好。”

　　而未来自己的命运，德拉甘也丝毫不回避：“教练的命运是，时刻准备好下课。”这时，德拉甘又不忘幽默一把，他告诉记者，意大利著名教练里皮曾到前南斯拉夫给他们讲课。他们问里皮，教练分几种，里皮回答：“分两种，一种是已经下课的，一种是准备下课的。”听到这里，记者笑了，德拉甘也笑了。他指了指那本他带来的小说，那意思仿佛是，希望明年不要用上它。

　　“我上过大学，如果不搞足球，就去当律师了。所以我看一些东西，和别的教练不一样。”最后，德拉甘不忘秀一下他在足球外的才华。

　　感谢球迷

　　“我们就是踢给你们看的”

　　严肃的德拉甘，非常务实，所以很少听到他感谢领导或是感谢球迷的套话。昨天专访最后，德拉甘不忘让记者给球迷带话，感谢他们对球队近一个赛季的支持，“感谢江苏球迷，感谢扬子晚报的读者。我能理解球迷，刚开始输了那么多，有抵触情绪，你们不来现场看球。但我也要感谢球迷，随着球队变好，你们越来越多地来到现场了。我们的球不是踢给老板看的，就是踢给球迷你们看的。”

　　本报记者 张昊