曼彻斯特双雄无缘欧联杯８强 约好了要一起失足

　　曼彻斯特的耻辱！英超的耻辱！

　　北京时间昨晨，在欧联杯1/8决赛第二回合的较量中，看上去不可一世的曼彻斯特双雄双双出局——曼联在圣马梅斯球场以1∶2被毕尔巴鄂竞技再度羞辱；而曼城虽然3∶2逆转里斯本竞技，但是因客场进球数的劣势让他们只能饮恨出局。

鲁尼有球进账，但曼联整体疲软。

　　曼联完败

　　曼联怕西甲的球队，巴萨、皇马自不必说，如今就连西甲非豪门球队毕尔巴鄂竞技也能双杀曼联。

　　毕尔巴鄂竞技虽不是西甲豪门，但是“疯子”贝尔萨令巴斯克雄狮重现雄风，他们疯狂的进攻成为了本赛季欧洲赛场的一道风景。哈维·马丁内斯、伊劳拉、穆尼因亚都成为了西班牙的边缘国脚，风头一时无两。

　　在老特拉福德球场，毕尔巴鄂竞技就用流畅的进攻让曼联2∶3溃败，而如果不是裁判的误判，那场比赛毕尔巴鄂竞技本应以3∶1获胜。做客圣马梅斯球场，曼联不再是那个无所不能的“翻盘王”，贝尔萨的球队完全控制了比赛。洛伦特打破僵局，德马科斯扩大比分，比赛的结局已经注定。

　　如果看看赛后的统计数据，你会发现这支毕尔巴鄂竞技有多么的恐怖。全场比赛，他们创造了无数次得分机会，如果不是运气不佳，他们完全可能打进5球。相比曼联，在鲁尼扳回一球之前，他们只有两次射门，而且没有一次射正！

　　对于曼联来说，英超是他们唯一的救命稻草了！

曼城门将哈特（中）在比赛最后时刻冲到对方禁区头球攻门。

　　曼城惜败

　　如果给曼联多10分钟，也许他们会输得更惨，而如果再给曼城10分钟，他们可能会创造一场完美的逆转。

　　上半场的比赛对于曼城来说是个噩梦，糟糕的后防线让里斯本竞技的反击招招致命。费尔南德斯用一脚完美的圆月弯刀般的任意球打破僵局，而范沃夫斯温克尔则在反击中再下一城，算上首回合的比赛，里斯本人已经以总比分3∶0领先。

　　曼城到了下半场才如梦方醒，大卫·席尔瓦和亚亚·图雷频频制造杀机，阿圭罗梅开二度并创造点球，巴洛特利点球命中，比赛打了83分钟，曼城终于把总比分追成3∶3。

　　最后时刻，曼城把对方球门围得水泄不通，但是他们缺乏最后的一丝运气，3∶3的总比分不能保证他们晋级，因为他们没有客场进球。唯一可以让曼奇尼感到安慰的是，“如果我们能够延续下半场的表现，我们有信心在联赛中反超曼联。”

　　过去的一周对于曼城来说是个灾难——联赛输给斯旺西，失去榜首位置，而在欧联杯也早早出局，这不是曼城希望看到的结局。洪义勇 编译