刘翔留美康复过年不回家 拍视频自称“我很好”

　　10月4日，刘翔拎着简单的行李，悄然去了美国芝加哥，治疗康复。两个多月来，除了在自己的微博上发了一张过万圣节刻南瓜灯的照片，以及在田管中心年会上放的一段“我很好”的简单视频，别的再无音信。

　　刘翔师傅孙海平近日在接受采访时表示：“刘翔先恢复力量，然后慢跑，如果条件允许的话，才能进入到训练，按照刘翔的恢复计划，估计在明年的6月份他能够恢复训练。”孙海平字斟句酌地说道，“但是，正常训练和上赛场，还是两个概念。上赛场需要的是大强度的训练。恢复训练到大强度训练，中间需要看刘翔身体的反应，毕竟他的跟腱已经两次手术了。”

　　刘翔所在的阿泰克康复训练中心就在伊利诺伊大学芝加哥分校的西区，所以他就在大学地铁站旁边租了房子，方便康复。“那边离唐人街很远，所以吃饭一般都是自己烧，不过并不算辛苦，当地的华人都还蛮照顾他的。”一位知情人说，而学校周边的不少餐厅，刘翔也多次光临。闲暇时间，没有翻译陪同的刘翔，也开始苦练英语，“出去交流基本上没什么问题了。”知情人说。

　　刘翔目前主要还是在康复中心内完成康复。乔丹和科比都曾是这里的“顾客”。更重要的是，除了康复治疗，这家康复中心还能帮助高龄运动员延长运动寿命。

　　据悉，刘翔这次会彻底养好伤再作打算。春节时，他也会留在芝加哥。而刘翔的父母，还没决定是否去陪儿子。刘翔的回答则是：“我这么多年，都习惯了，冷清点也不怕。” 天府早报记者胡春煦