在NBA中经常出现裁退（waive）和买断（buyout）这两个词语。二者的主要区别是：裁退是球队单方面的动作，不需要球员同意，但需要按照合同约定支付接下来保障部分的工资；买断是双方的动作，球队和球员协商一个具体的金额，双方友好分手。
一个球队裁退球员，从球员方面来说，需要等待一个48小时的认领期（含周末和节假日）。认领（claim），也有翻译作继承，指的是其他球队直接接收该球员和他剩余的合同。如果在这48小时之内没有人认领，那么该球员就会变成自由球员。
一个球队认领球员，需要满足以下条件中的至少一个：1球队有足够的薪水空间，2球队有满足该球员合同的伤病特例，并且该球员必须处于合同的最后一年，3球队有至少满足该球员薪水的交易特例（TE），4该球员的合同是底薪。
如果多个球队认领同一个球员，那么成绩最差的球队优先。认领的球队需要向联盟办公室缴纳1000美元的费用。在球队认领该球员之后，这个球员和裁退他的球队将会没有任何的关系。
对于执行裁退的球队来说，他们宣布裁退之时立刻就可以获得一个名额来签约或者交易其他的球员，不需要等待48小时。
在实际操作中，认领的情况并不多见，因为他需要支付该球员的全额合同，大部分球员都是度过了48小时的认领期，变成了自由球员，这时候球队签约他的金额往往较小，甚至是底薪就可以完成了。
与裁退有关的规定还有：
1，裁退是不可逆的，不能今天宣布裁退，明天再收回这个决定。
2，每年3月1日之后裁退的球员，别的球队签约他之后，不能够进入季后赛大名单内。
3，被认领的球员保留有他的早伯德特例，类似于被交易，比如说林书豪。对于伯德特例，可以分为两种情况，如果是通过特赦条款来裁退的，那么认领之后就保留，如果不是特赦条款而是普通的裁退，那么认领之后伯德特例就会变成早伯德特例。
4，如果一个球队通过交易得到了一名球员，并且随后就裁退了他，那么该球员想要和之前交易走他的那个球队签约，需要等到交易满一年，或者合同到期后的第一个7月1日才行。
5，买断可以视为裁员的一种，可以看做是先重新商定合同的保障金额，然后再进行裁员。
6，一个球队认领了被裁退的球员，如果发生在赛季中期的话，那么30天之内不能交易他，如果发生在休赛期的话，那么在新赛季开始的前30日之内不能交易他。
7，如果在7月1日冻结期到来之前裁退球员的话，那么48小时将会包含冻结期在内，球队可以在冻结期认领该球员。
我来说两句排行榜