拿总冠军戒指是不是在NBA“混生活”的最高纲领？在这一点上，巴特尔已经比马龙、佩顿幸运得多，但是，他真正渴求的东西并非在此，或者说，他不想坐在板凳上连一分钟季后赛的滋味都没有尝过、最终还是领到一枚总冠军戒指。

　　因为他还想打球，所以他选择了猛龙，选择了东部。

　　中国人有句古谚：宁为鸡头、不为凤尾，巴特尔和他的经纪人夏松最终的选择果然很“中国”。其实就在夏松启程赴美的前一天晚上，他已经很肯定地告诉笔者“对巴特尔感兴趣的除了马刺，还有一支东部球队”，从短短三、四天就敲定转投新东家的速度来看，那时候至少在夏松的心中，天平已经稍稍倾向了猛龙一方。

　　马刺队曾经信誓旦旦下赛季会给巴特尔更多的机会，但是他们的做法却让人看不出这种诚意的迹象。“海军上将”退役，下赛季代替他打主力中锋的将是新转来的内斯特洛维奇，这个斯洛文尼亚人只有27岁，比巴特尔还要年轻一岁，所以马刺一出手就甩给他一份6年的合同。再说，“老古董”凯文·威利斯是否退役，直到现在也没有明确的信号，巴特尔搞不好还是第三中锋的命，换作是你，你还会挂在这一棵树上吗？

　　猛龙队则完全是另外一副情形。要知道，猛龙的确已是今非昔比，最关键的因素乃是卡特一直无法与伤病彻底再见，原有的技战术体系不得不进行调整，本来以防守和篮板为己任的内线自然需要多承担一些任务。就上赛季而言，猛龙队的内线不论人员搭配、实际表现都难尽人意，这正是巴特尔有可能“上镜”的空间所在。

　　说起来，中锋位置近几年一直是猛龙队的苦恼，由于无人可用，身高只有2米06的安东尼奥·戴维斯近两个赛季只得客串中锋，但他今年已经35岁，上赛季还因伤缺阵29场。在替补中锋位置上，猛龙队的几个人选也都相当平庸，爵士旧将福斯特和恩代耶分上阵29场和22场，其中各自还有9场和8场担任首发，但福斯特每场仅有4.2分、3.5个篮板，恩代耶则是5.5分、3.7个篮板。尽管猛龙队的内线球员人数众多，但是上赛季的平均篮板却排名在20位开外，这个漏洞自然会让新任主帅凯文·奥尼尔忧心忡忡，毕竟他之前调教的活塞队可是典型的阵地战球队。

　　所以，猛龙签下巴特尔正是他们求变思想的付诸实施。对于巴特尔来说，瞄着主力得位置而去也并非异想天开，即使新赛季安东尼奥·戴维斯仍然占定主力中锋位置，他在主力替补中锋的竞逐中也不会落在下风。前两个赛季不论效力掘金还是马刺，西部球队激烈的内线争夺都在一定程度上淹没了他的个人优势，但是来到内线压力陡然减轻的东部，他那副131公斤的身板儿和篮下的转身强攻发挥空间都会大大拓展，而且上赛季虽然出场机会颇少，但是巴特尔平时训练的对手可都是邓肯、罗宾逊这样的顶尖高手，实际能力绝不是上赛季每场0.8分、0.8个篮板的技术数据所能真实体现的。

　　当然，巴特尔究竟能够发挥多大效用，其中还有一个主教练如何调遣的问题。活塞队的土耳其中锋奥科曾经在世锦赛上与巴特尔交手，当时很难从巴特尔身上讨到便宜，但是他上赛季在活塞队却已经站稳脚跟，每场拿下6.9分、4.7个篮板，甚至在季后赛中得到了重用。究其原因，当然与主教练卡莱尔的知人善任有关系，奥科虽然也拥有2米的身高，爆发力和强攻技术却都不比巴特尔强，不过卡莱尔并不让他担任内线的主攻点，结果奥科反倒可以利用自己的选位意识，经常在队友出手不中时抢得前场篮板补篮得手。此外，奥科还有一手远投的功夫，于是活塞队后来索性设计出一套让其拉出至外线伺机出手的战术，东部决赛与篮网第一战，他首节就连投2个三分球。

　　而巴特尔的优、缺点也是同样明显。因为有身体上的优势，巴特尔在内线“一打一”的能力相当突出，放眼当今的东部球队，在莫宁和霍华德投身之前，步行者的布拉德·米勒已经算是最优秀的中锋，甚至像篮网的科林斯、魔术的德克勒克这些担任主力中锋的球员，就综合实力而言恐怕还不如巴特尔，所以不难想象，如果主帅奥尼尔能够给予巴特尔充分的信任，新赛季他的进攻能力将得到更加淋漓尽致的体现。

　　但是，大巴抢位不力、容易落入犯规陷阱以及速度较慢的弱点，也会在新赛季面临更多的考验。2001－02赛季效力掘金时，巴特尔每场的上场时间不过15分钟，犯规却已达到2.6次，其中既有巴特尔抢占位置的能力稍稍欠缺的因素，也有很多“坏习惯”式的小动作招致裁判吹罚，这些很大程度上又与他速度较慢不无关系。如今来到更加强调速度的东部，巴特尔无疑得在此方面多下功夫。

　　“东进”是一步好棋，但是真要让其发挥威力，接下来需要的是招招连环。大巴，还得继续咬牙加油。