东方网10月10日消息：中国女子曲棍球队和东道主韩国队之间的较量成为了昨天最大的热点之一，除了两队同是本届亚运会此块金牌最大的竞争者外，这场比赛也是韩籍主教练金昶佰执教中国队后第一次回到家乡，对韩国队反戈一击，不大的釜山江西曲棍球场第一次早早地坐满了观众，韩国媒体更是大批蜂拥而至。 比赛中，金昶佰始终是站着指挥，由于中韩之战对于中国队来说是一场只能赢、不能输的比赛，因此，他和姑娘们一起拼到了最后。在中国的两年多时间内，金昶佰努力学习汉语，这次可算是派上了用场。已习惯在场边大喊大叫的他在比赛中大部分都是用半生不熟的汉语来指挥，如“看前面！”、“往左传！”、“顶上来！”、“打一”（一号战术）等等，当赛后记者问他为什么要用中文这么喊时，金昶佰半开玩笑地说：“如果用韩国话，对手不就都听懂了！”不过，他表示关键还是想在第一时间让队员们知道他的意图。 凭借出色的发挥，中国姑娘们终以2比0完胜。但比赛结束后金昶佰却没有表露出丝毫高兴之情，因为中国队的最后命运还要看随后进行的日本与印度两队较量的结果。只要日本队能净胜3球，中国队就将被挤出决赛。金昶佰在看台上告诉记者：“本来我们能在这场比赛中争取多进几个球，但队员求胜心切，有几次良机没有把握住。”他对2比0的结果不满之情溢于言表。也许是同一缘故，全队队员和教练在战胜韩国队之后，均阴沉着脸。直到日本队最终仅以3比2战胜印度队后，金昶佰和他的弟子们才露出了笑容。 从昨日场面上看，韩国媒体对金昶佰的关注程度绝不亚于中国记者，场边“长枪短炮”聚集的中心，当然是这位风云人物。 当地SBS电视台的一台摄像机在整场比赛中专门司职盯着他，并记录下他的一举一动。比赛结束后，围在其身边的记者也是韩国人居多。 当然，这位“魔鬼教练”在训练和比赛时确是一副凶相，但面对众多家乡的记者，金昶佰却友善、耐心地一一回答所有人提出的问题。一些韩国记者说：“你们中国队拥有金指导，可真是一种幸福，决赛究竟谁能获胜，还真不好说。” | 
