麦迪逊广场花园是最难打的客场，目空一切的纽约球迷５日甚至在现场播放加拿大国歌时发出嘘声，这种傲慢的举动激怒了后卫阿尔文·威廉姆斯和卡特，尽管他们并不是加拿大人。

　　和热队一样，尼克斯也尝到了被弃将复仇的滋味。柴尔斯赛前向球队献计，要想击败尼克斯，猛龙在场上就一定要更有侵略性。柴尔斯在纽约打了５年球，深知老东家的底细。比赛开始后，猛龙的攻势使坎比和休斯顿马上陷入犯规过多的困境，整场比赛他们让主队神射手莱斯全场１０投仅２中。

　　猛龙实现历史性突破并非卡特一己之力，整个季后赛卡特都坚持，要整支球队而非他个人表现出色，猛龙才能成功。柴尔斯在首战后正式升为主力组织后卫，第四战贡献个人季后赛生涯最高２５分，他的异军突起让猛龙将总比分扳成２比２平。

　　第五战中，猛龙有５人得分达两位数。尼克斯４次将分差缩少至２分，但猛龙在卡特带领下没有慌乱，终场前１分２０秒时，卡特投篮未进，但他赶在斯普雷维尔前抢下篮板，第二次攻击得手，以８７比８３稳定了场上局势。第四节过半时卡特还造成主队中锋坎比第５次和第６次犯规，坎比离场后，猛龙在内线完全占据优势。

　　猛龙也成为季后赛首轮中继黄蜂、小牛后又一爆冷球队，主帅威尔金斯很自豪：“我一年前就说过，我们是一支非常有潜力的球队，只要有耐心，猛龙就能创造奇迹。”

　　光有年轻球员还不够，老队员经验也很重要。中锋安东尼奥·戴维斯在步行者时拥有丰富的季后赛经验，由他坐镇的猛龙内线５仗中共抢下６１个前场篮板，远高于尼克斯的３９个。老将奥克利的激将计使卡特最后两仗中一洗季后赛中萎靡不振的表现，真正承担起了球队领导的重任。

　　“我为多伦多骄傲，”戴维斯说，“有人认为这儿不是ＮＢＡ球员生活的理想地方，这儿不适合篮球，现在我们给了他们最有力的回答。”在１９９５年东部半决赛第七战中，尤因锣响前未能在主场将胜负球补进，这是尼克斯最近一次在季后赛中的生死战中输球，当时步行者队防守尤因的正是戴维斯，６年后他再次埋葬了纽约人的希望。★江峰

(体坛周报)