北京时间2003年1月2日凌晨消息在刚刚结束的英乙第25轮的一场大战中，坐阵主场的卡迪夫城队1－1逼平了排名倒数第六的斯文顿镇，从而力压布里斯托尔重返英乙第二的位置。前锋厄恩绍尔完场前打入了他在新赛季的第20个入球，成为此战卡迪夫城取得1分的功臣。中国球员范志毅此战再次获得首发，但只打了45分钟。

　　本场比赛卡迪夫城坐镇主场志在全取3分重返积分榜的第二位。不过，开赛后作客的斯文顿队的破坏性打法却非常奏效，罗宾逊，米格里奥兰兹和马尔内三人的凶狠铲球令卡迪夫城的进攻一筹莫展。而越下越大的雨势也令卡迪夫城的发挥受到了影响。比赛进行到40分钟，卡迪夫城获得上半时比赛的黄金机会，射手厄恩绍尔的头球攻门令对方门将格里明克险些失守，幸而后卫海伍德及时出脚在球门线把球挡出。上半时双方以0－0暂时战平。

　　下半时范志毅被卡瓦纳格换下。48分钟，客队的一次任意球机会被卡迪夫城门将阿利山大救出。55分钟，替补上阵的卡瓦纳格在门前补射打在了边网上。69分钟，逐渐加强攻势的斯文顿由帕金先入一球，取得领先。2分钟后，萨宾摆脱了卡迪夫城最后一名后卫后得到一对一的机会，但阿利山大救出了对方的这次致命机会。大难不死的卡迪夫城在完场阶段发动反攻。

　　卡瓦纳格和厄恩绍尔都有不错的射门机会，但对方门将格里明克表现神勇把两人的射门双双拒之门外。89分钟，厄恩绍尔发挥了射手的本色，他在禁区外1码远的射门令格里明克欲救无从。最终，卡迪夫城主场惊险地逼平敌手，但由于排名第二的布里斯托尔此战客场1－2落败，所以卡迪夫城得以领先对手1分而位居积分榜的第二位。（搜狐体育钟明）