特约记者周霖报道：昨天记者向亚琛的“中国双星”谢晖、张效瑞询问他们对前途的打算时，两人都说现在感觉不顺，想很换换环境。

　　谢晖：贝尔格歧视中国人

　　新教练贝尔格的到来是导致谢晖要走的直接原因。上周六，亚琛队在第１３轮联赛中以２比１战胜了升级热门费尔特队。谢晖替补上场只打了２０分钟。谢晖对此很不理解，他说：“上一场比赛我进了球（热身赛），这场比赛理应用我，但教练却奇怪地让我打替补。”

　　谢晖还透露说，虽然贝尔格刚来时对自己比较热情，但这只是表象，“现在我发觉，他对中国人似乎有偏见，当初他对杨晨就不大好。他说话的口气听上去不大舒服，有些受不了。”

　　让谢晖生气的还有，在与费尔特队的比赛中，黑人迪亚内始终不给他传球，“至少有三个球，只要他传给我，基本上我就进了。亚琛队目前用只打一个前锋的战术，因此，锋线竞争很激烈。迪亚内如果传给我，我进了球，他下一场比赛可能就没机会了。没办法，争位置……”

　　“现在什么都不顺，该换换环境了。但现在还不到时候，年底再说吧！”

　　张效瑞：现在回国难交待

　　近来，国内媒体纷纷报道，在德乙打不上球的张效瑞即将告别异国足球生活，回到国内打甲Ａ。昨天，记者就此与张效瑞进行了长谈。他透露说：“我在德国的经纪人刚和我谈过，他希望我留下。当然，留下的话，可能不在亚琛了，会在冬歇期换个队吧！”

　　张效瑞顿了顿说：“如果我现在回去，或者换环境，实际上就是逃避现在面临的问题。沟通是现在最大的问题，现在我要学好语言。如果现在回去了，就失去了继续锻炼的机会。出来还是很有收获的，所以，我想，留在德国应该是一个明智的选择。”

　　前几天，亚琛全体队员进行了身体各项指标测试，结果，张效瑞的综合指标是全队最低的一个。“我不知道德国人是怎么测试的，但正是由于我身体状况不好，所以要先提高，回去了，算个啥？”

　　张效瑞坦诚地说：“谢晖在这里一个人能站住脚，现在想想真不容易的。”

    (足球报)