英国路透社报道，法国国门巴特斯看来要呆在曼联了，他的租借申请今天被国际足联正式拒绝。

　　法国足协将关于巴特斯的租借申请递交国际足联仲裁，但令他们大为失望的是国际足联做出的正式决定认为巴特斯的租借不符规定，因此巴特斯将留在原俱乐部英超曼联队。

　　巴特斯曾经是曼联队的主力门将，但由于曼联现主力门将霍华德的出色表现，巴特斯只能担当替补，他已经沦为第三门将，很少有出场时间，他再在曼联这样待下去，将失去法国队的主力位置。最后这位世界杯冠军队门将提出转会，希望回到自己的母队马赛队，巴特斯与曼联的合同还有两年半的时间。

　　而马赛俱乐部希望能够说服国际足联同意他们租借曼联门将巴特斯，为此俱乐部已经整理了一份租借文件，交给了法国足协，巴特斯现在已经跟随马赛预备队训练，但是他需要国际足联的特别许可才可以代表马赛比赛，否则他就要等到明年一月转会市场重新开启才能够正式成为马赛的一员。而曼联和马赛之间已经达成一致，将巴特斯租借一年，但由于转会时间不符国际足联规定，所以将由国际足联来特殊批准。

　　马赛队仍然可以提出申诉，但是这一过程将需要一段时间。对此马赛队现主力门将鲁杰认为，“我替巴特斯而难过，我非常尊敬他，我希望能和他在训练中友好相处，但不幸的是俱乐部还要再找一位新门将了。我认为巴特斯还可以在曼联队效力，我祝他好运。” 马赛队前锋马尔莱特表示，“我们为这个决定而吃惊，这条消息可能对媒体来说非常好，但却对我们来说是件坏事，因为我们已经为此事付出了很多努力。”（灰姑娘）