凭借替补塞尔吉奥在终场前5分钟的进球，拜仁在冠军联赛四分之一决赛首回合比赛中，客场1比0小胜曼联，成为冠军联赛中第五支在老特拉福德击败曼联的球队，同时也使自己在晋级道路上占据极其有利的位置。

　　英国媒体赛前从四个赛季的数据计算出，弗格森带队的胜率比希斯菲尔德高出一个百分点（弗格森以63％的胜率成为英国媒体评出的最佳教练，希斯菲尔德以62％的胜率位列其次），但他们忽略了：曼联已经有35年没有在主场战胜德国球队。比赛结果再次让英国人失望。第76分钟替换绍尔上场的巴西前锋塞尔吉奥成了拜仁的英雄，他突破越位陷阱后面对巴特斯轻松将球打进。“能进球真要感谢上帝！如果我下场也能有这样的表现，我们就会进入半决赛。”塞尔吉奥兴奋地说。整场比赛，曼联有不少破门机会，但球员们显然不在状态，科尔、索尔斯科亚、贝克汉姆、基恩等人的射门都差之毫厘，只有门将巴特斯发挥稳定，避免球队过早失球。拜仁的后卫表现非常出色，在联赛中受人指责的库福尔、安德森等人贯彻了主帅希斯菲尔德的防守思想，队长埃芬博格则在组织调度上拿出了近来少有的好状态。

　　英国“足球365”网站将焦点放在贝克汉姆与埃芬博格的对抗上，认为拜仁队长在不停引诱贝克汉姆犯规，当执主裁涅托在23分钟时给了小贝一张黄牌，这位极具威胁的球员下场不得不坐在看台上欣赏比赛。埃芬博格表示：“我非常高兴，当然这不能说是幸灾乐祸，因为黄牌是他自己犯规才领到的。我想，随着贝克汉姆的出局，可能到时前往慕尼黑看球的女球迷都会减少一大半。”著名教练罗布森说：“埃芬博格用他的经验将贝克汉姆拖下水。”与贝克汉姆同样命运的还的拜仁的利扎拉祖和萨利哈米季奇。埃芬博格不在乎英国人的苛责，他说：“这才是真正的拜仁，这场胜利并不是不可理解的。作为队长，我为队友们感到骄傲。不过，15天后，我们还得有这样的状态。回到慕尼黑，我们就有更多球迷的支持，这对球队进军半决赛有很大帮助。”

　　曼联主帅弗格森失望地说：“那是一个可怕的进球。我们的表现还可以，不应该遭受失败。但是我们还没有出局，球队有实力在客场进球，毕竟他们也有两位重要队员缺席下场比赛。”他还特别提到了边锋吉格斯：“拜仁下半时变化很成功，我们的锋线得不到支持，这时吉格斯应该表现得更好。他很长时间没比赛了，也许感到不适应。我们客场作战时，希望他的身体状况能更好些。”

　　复仇之战的胜利让随球队远征的3000名拜仁球迷欣喜若狂，也让足球皇帝贝肯鲍尔露出笑脸，他和俱乐部副主席鲁梅尼格都连声称赞：“出色的表现，名副其实的胜利！”前锋扬克尔说：“我想我们仅仅是走好了重要的第一步。也许唯一值得骄傲的是，我们在老特拉福德战胜了曼联，并没有多少球队做到过这一点。”希斯菲尔德在赛后的新闻发布会上说：“我们只是拥有了一支获胜球队必须运气。曼联久攻不下，自乱阵脚，我们还有机会扩大比分。不过，双方进入四强的机会仍然是50%对50%。”总经理赫内斯和希斯菲尔德并不满足于冠军杯上的胜利，他们还得为球队在联赛中的成绩担心，上轮联赛负于不莱梅让两位耿耿于怀，希斯菲尔德说：“过多的专注于冠军是十分危险的，球队还是应该以联赛为本。”蔚兰琼斯

(体育周报)