２月２８日，卡恩和巴特斯这两位欧洲最佳门将已经交过手，法国队在主场以１比０小胜德国队，但卡恩仍然很不服气。这次曼联、拜仁两度交锋，正是两位欧洲最佳门将的直接碰面。结果拜仁两战两胜，得失球比例为３比１，卡恩在数据上占据上风。

　　这两场比赛卡恩都有几次世界级表演，此战他在第４５、第５９和第７９分钟分别挡出科尔、吉格斯和斯科尔斯的超级射门。巴特斯当然很不服气，他不仅屡次带球晃过拜仁队前锋，在１８日比赛的收尾阶段，他竟跑到前场来开任意球，几脚长传还极具准头。德国电视评论员不禁惊呼“他疯了”。

　　巴特斯没有疯，正是这位颇有性格的门神，大大改变了欧洲门神一成不变的严谨形象。与巴特斯相反，卡恩对场外别人的评论都不感兴趣，他在场上只关心自己脚底下１０米左右的区域。

　　两人的训练也大不相同。当卡恩在训练场上流汗时，身穿短袖球衣的巴特斯曾专门跑到近处来看，他对卡恩似乎有着更浓厚的兴趣。卡恩训练时要作３０至４０次横穿球场的跑动，而巴特斯把这些热身都免掉了，把球直接踢给替补门将范德胡，让范德胡在罚球点朝他射点球，练上很久以后，他才去练习扑传中。卡恩对此感到不可思议，他摇了摇头，“不过我得承认，巴特斯打我们时守得很好，否则我们客场就不止赢１比０了。”

　　卡恩有着一脑金发，他对巴特斯的光头真假搞不清，他曾好奇地问道：“你的光头是真的，还是被剃光的？”答案是两者都有，巴特斯２０岁时就开始脱发，于是他用剪刀剪去了稀发。这光头已成为一个象征，１９９８年法国拿下世界杯，布兰克狂吻他的光头。曾有一民意测验显示，有１／３的法国女士喜欢这光头。

　　这两人正代表典型的德国人与法国人。卡恩本来也很风趣，在紧张的足球生涯之余，“我总是好好享受人生。”但在公开场合，卡恩一直非常严肃。巴特斯却有点顽皮，一次法国队对葡萄牙队时，巴特斯忘记带手套，他竟光着手守门。

　　法国前国门贝尔比齐尔说，巴特斯是由特殊的木料雕刻而成的，与传统的足球门将不一样，他具有一种疯狂，一种勇气，随时可以点火。但这也正是卡恩的长处，表明他能１００％地集中注意力。卡恩说，这种能力是自然训练而成。巴特斯称，这是来自一种佛教信仰，一种追求内在宁静的方式。

　　希斯菲尔德知道，开赛前要让队员内心宁静，因为卡恩属于安静型门将，而巴特斯则在门前显得不安宁，好像他随时都要到场上去踢。弗格森也说，看巴特斯的表现，有时可让人得心脏病。(全宏清)

(体坛周报)