各赛区委员会、甲级俱乐部、女足俱乐部：

在2001年甲级联赛和全国女足超级联赛中，出现了多起运动员违纪现象，为此中国足协纪律委员会根据《中国足协违规违纪处罚办法》，对于运动员的违纪行为给予下列处罚：

一、四川商务通队与陕西国力汉斯队的比赛中，四川商务通队的魏群，用手推对方运动员，当场被罚令出场；根据《处罚办法》，给予魏群停赛2场，罚款人民币3000元的处罚。

二、在四川商务通队与陕西国力汉斯队的比赛中，陕西国力汉斯队的谷红星在无可能踢到球的情况下，踢对方运动员，当场被罚令出场；根据《处罚办法》，给予谷红星停赛4场，罚款人民币10000元的处罚。

三、在上海申花托普队与青岛啤酒队比赛中，青岛啤酒队的朱慧谦，用手推对方运动员，当场被罚令出场；根据《处罚办法》，给予朱慧谦停赛2场，罚款人民币3000元的处罚。

四、在重庆力帆队与北京国安队比赛中，北京国安队的杨璞倒地后，双脚蹬对方运动员，被当场罚令出场；根据《处罚办法》，给予杨璞停赛4场，罚款人民币10000元的处罚。

五、在重庆力帆队与北京国安队比赛中，重庆力帆队的赵立春，蹬踩对方运动员，被当场罚令出场；根据《处罚办法》，给予赵立春停赛4场，罚款人民币10000元的处罚。

六、在全国女足超级联赛中，解放军队的于俊伟，踢对方运动员，被当场罚令出场；根据《处罚办法》，给予于俊伟停赛2场，罚款人民币200元的处罚。并对解放军队出现围攻裁判员的现象，给予警告处罚。

上述处罚自公布之日起生效，个人罚款由俱乐部代缴，并应在处罚生效后30日内寄交中国足协的银行帐号。逾期不交的，将处以加倍罚款，并视情节给予更严厉的处罚。

中国足协纪律委员会

张吉龙

二○○一年三月二十八日