洛杉矶湖人队的科比-布莱恩特又创造了个人职业生涯中的一项新纪录——北京时间1月24日凌晨，他在2003年NBA全明星赛投票中首次赢得数量最多的选票。

　　在总共被统计的450多万张选票中，科比获得了1474386张选票，他与其他四位球员一起组成了西部全明星队的首发阵容，他们分别是后卫弗朗西斯（火箭、966669张）、前锋加内特（森林狼、1086780张）、邓肯（马刺、1179955张）、中锋姚明（火箭、1286324张）。

　　在东部全明星阵容的评选中，魔术队的后卫麦格雷迪获得了1316297张选票，领先于其他所有球员。入选东部全明星队首发阵容的还有后卫艾弗森（76人、1155897张）、前锋杰梅因-奥尼尔（940958张）、文斯-卡特（猛龙、1300895张）和中锋本-华莱士（活塞、1123090张）。]

　　加内特已经是第6次入选全明星阵容，科比和邓肯迎来了自己的第5次全明星赛，卡特和艾弗森均是第4次参加全明星赛。此外，麦格雷迪是第3次，弗朗西斯和小奥尼尔是第2次获此殊荣，而作为新人的姚明则是首次当选。

　　姚明是继1995年的格兰特-希尔之后、首位入选全明星首发阵容的新人，也是自1998年的邓肯之后首次跻身全明星赛的新人。任何入选全明星赛的新人或者第二年新人均无须参加2月8日举行的全明星新秀大赛。新秀队中姚明的替代者将于稍晚时候公布。

　　29支球队的主教练将评选出各自所在赛区其余入选全明星赛的球员，评选结果将于下周二揭晓。主教练们必须选中7名球员，并且不能投票给自己所在球队的球员。评选结果还必须包括两名后卫、两名前锋和一名中锋，其余两个名额则不限制位置。此外，如果某位球员无法出战全明星赛，NBA总裁大卫-斯特恩将在教练们评选结束后宣布候补者。

　　东、西部全明星队的教练将分别由1月26日比赛结束后、各自赛区胜率最高球队的主教练担任，实际上国王队的阿德尔曼因为执教国王队取得31胜11负的战绩，将成为西部全明星队的主帅，步行者队的伊塞亚-托马斯率队取得30胜12负后，也获得了执教东部全明星队的资格。新泽西网队的主教练拜伦-斯科特和达拉斯小牛队的主帅老尼尔森由于去年已经执教过全明星赛，所以今年将无法继续执教。

　　NBA全明星赛的投票自去年11月14日开始，到今年1月12日结束，并且给球迷提供了多种投票形式，其赞助商包括新加入的Best Buy、 989 Sports以及雪碧、美国在线、锐步和Champs Sports。在所有29支NBA球队所在的城市中，球迷们均可以通过Champ Sports 和 Best Buy专卖店以及NBA官方网站、美国在线进行投票。投票也首次允许采用11种不同的语言在NBA官方网站以及美国在线的各国别网页上进行。

　　作为全明星赛庆典的一项内容，NBA今年将重新启用1988年全明星赛的球衣，其中将涵盖13位NBA历史上50大球星。据悉，球衣的胸前上方将印有NBA标志和球衣号码，下方是全明星赛标志。东部全明星队将身穿白色球衣，西部全明星队身穿红色球衣。

　　2003年NBA全明星赛将由TNT、ESPN向全世界超过200个国家进行电视和广播转播，并且在NBA官方网站上也将进行多种语音的直播，时间为2月9日美国东部时间晚上8点。(Ticker, 秋水 译)

　　东部

　　前锋 文斯-卡特(猛龙)

　　前锋 杰梅因-奥尼尔(步行者)

　　中锋 本-华莱士(活塞)

　　后卫 阿伦-艾弗森(76人)

　　后卫 特雷西-麦格雷迪(魔术)

　　西部

　　前锋 蒂姆-邓肯(马刺)

　　前锋 凯文-加内特(森林狼)

　　中锋 姚明(火箭)

　　后卫 科比-布莱恩特(湖人)

　　后卫 史蒂夫-弗朗西斯(火箭)