记者艾文报道 卡恩是半个拉脱维亚人，这绝不是开玩笑。在与拉脱维亚交手之前，《图片报》“揭发”了卡恩的一段身世。如果他的家庭史略微作一些改变，也许卡恩正在为拉脱维亚队踢球。

　　卡恩的祖父罗尔夫已经是82岁高龄，当年他作为德国海军的一员曾经在拉脱维亚的波罗的海城市利耶帕亚服役，在那里他与拉脱维亚女子、也就是卡恩的祖母埃丽卡·阿尔科尼斯结婚。

　　卡恩的父亲1943年出生在拉脱维亚首都里加附近的一个小城。战争开始后，他们举家回到了卡尔斯鲁厄。卡恩的祖父祖母在战后曾回过拉脱维亚两次，直到现在他们还保持着和拉脱维亚的亲朋好友的联系，有时候他们会应朋友的要求，寄去一些卡恩签名的卡片。

　　卡恩尽管从来没有去过拉脱维亚，但是在那里他却被当作民族英雄，甚至被称作“拉脱维亚之子”。拉脱维亚国内著名的点球门将皮捷尔斯和卡恩在拉脱维亚的“家乡”球队利耶帕亚冶金工队的门将克鲁奇斯都将卡恩视为偶像。

　　拉脱维亚主帅斯塔科夫斯开了个玩笑：“我要在比赛之前给他打电话，聊聊他的家庭。”卡恩的回答像他的人一样刻板：“我确实与拉脱维亚有特殊的联系，我的祖父祖母说话都带着拉脱维亚口音，但是我觉得我是一个德国人。所以对不起，我不会动摇的。”

　　搜狐-足球报联合报道欧锦赛