刘翔跑出13秒06的好成绩后，国际田联以“中国田径代表队的奥运宣言———刘翔风驰电掣战平亚洲纪录”为题评述了此事，称刘翔作好了战斗准备，即将在奥运会上与“跨栏王”阿兰·约翰逊展开巅峰对决。以下是国际田联述评中的主要内容———

　　21岁的刘翔是中国田径军团在雅典的夺金希望，目前他在国际田联的男子110米栏排名第二，本次在国内比赛中的良好表现，再度证明了他正为雅典奥运夺金战作好准备。

　　在本次大奖赛上，刘翔预赛仅跑出了13秒90的成绩，而在随后进行的决赛中，刘翔展现出完全不同的状态，以疾风暴雨般的速度跑出13秒06的好成绩，平了他在5月大阪的日本田径大奖赛中创造的亚洲纪录。好成绩来得正是时候，在距离奥运会不到两周的时间里，在没有激烈竞争的情况下刘翔取得了如此好成绩，就更令人期待雅典赛场上中国小伙和美国跨栏好手———阿兰·约翰逊的巅峰对决。

　　本栏撰稿记者马知远