格兰特-希尔回来了，远离伤病困扰的那个真正的格兰特-希尔回来了。
在北京时间18日上午结束的魔术主场107比92战胜爵士的比赛中，凭借希尔的32分和弗朗西斯33分11次助攻的“双星闪耀”，魔术让水宫中心变成了犹他人的伤心地。
由于脚踝太过脆弱，在过去的四个半赛季里希尔仅仅出场了47次，本赛季的这次复出被看作是“玻璃人”所做出的最后努力。终于他获得了成功，至少今晚是这样。在本场同爵士的比赛中，希尔史无前例地出场长达41分钟，18投13中拿下四年半以来的最高个人得分32分，此外他还有5个篮板和5次助攻送出。
“我觉得我正在一天天的好起来，无论是在训练还是比赛当中。”希尔说，“就好像是要把自己的能力不断展示给队友们看一样，我希望每天都能够这样持续下去。”、
爵士主教练斯隆对于希尔本场的表现也是赞不绝口：“他发挥得很好。事实上他一直就是一名伟大的球员，知道该如何进行比赛，不会把事情做过头。看到他能够恢复健康，真的很为他感到高兴。”
在爵士当家球星基里连科的满场看防下，希尔频频在俄罗斯人头顶投篮中的。出手18次命中13球最终抢走32分的表现，是自2000年4月11日代表活塞在对阵森林狼的比赛中独得36分之后的希尔个人最佳演出。“因为我现在已经完全伤愈了，”希尔将自己的出色发挥解释得非常简单。
不过，得到本场比赛最高得分的还不是希尔，而是那个绰号“腾空王”的弗朗西斯。一改过去在火箭时喜好单打独斗的坏毛病，弗朗西斯本场在得分和助攻两项数据上均创下了个人本赛季的新高，收获33分和11次助攻；此外，他还抢下9个篮板，距离个人职业生涯的第七次“三双”再次只差一步之遥。
“我们让弗朗西斯在篮筐上空肆意的飞翔，还留给了他三、四次溜底线的机会。”斯隆说，“比赛进行到第三节中段时我们的防守还做得很好，只可惜到了后来的‘拉锯战’时期我们没能把比分‘咬住’。”
“主场的比赛一定要打好，因为这里是你的地盘。”魔术主教练戴维斯获胜后表示，“当然了，打客场时我们也要争取同样的表现。尽管现在距离这个要求还有些差距，但已经不远了。”（GUTI/国传）
-- 给编辑写信