新闻
-
体育
-
S
-
娱乐
-
V
-
财经
-
IT
-
汽车
-
房产
-
家居
-
女人
-
视频
-
邮件
-
博客
-
微博
-
BBS
-
说吧
-
ChinaRen
-
搜狗
-
17173
阿迪达斯搜狐体育
>
中国足球
>
中国女足
>
女足-中国女足
>
最新动态
>
2008女足四国邀请赛
>
女足四国赛动态
女足翻译口误先引火星 李洁愤然面对皮娅"挑衅"
2008年01月16日03:16
[
我来说两句
] [字号:
大
中
小
]
来源:搜狐体育
本报讯2008年四国女足邀请赛今天开打,下午3时30分中国女足将迎战首个对手芬兰队。在去年的阿尔加夫杯上,芬兰队曾以2:0战胜过中国女足,此番交手,中国女足能否报一箭之仇?新帅伊丽莎白也将迎来自上任以来的首次大赛考验。
昨天上午,女足四国赛举行了赛前发布会。现场翻译在翻译美国队主帅皮娅的发言时出现了一次严重的口误。皮娅曾任中国女足助理教练,对于中国队的特点可谓了如指掌。昨天,当她被问到对于比赛的看法时说:“在世界杯之前美国队在热身赛中曾2:0战胜过中国队,美国队的防守和速度都比中国队强。”也许是因为现场较为嘈杂、翻译人员没有听清,竟误将皮娅的话翻译成了:“我们会以2:0击败中国队,我们要告诉中国队,我们的防守和速度都很强。”
听到几个月前还朝夕相处的皮娅这么说,队长李洁十分气愤:“过去的比赛不能代表将来的比赛,美国队确实比我们强,但是我们也有信心可以做好防守和进攻,我想我们一定会有机会攻破她们的大门。”当然误会随后被解开,不过这还是让一团和气的现场有了一丝战前的火药味。(景正华)
(责任编辑:ryan)
[
我来说两句
]
相关新闻
08-01-16 04:59
·
友好皮娅莫名卷入翻译风波 皮娅:挑衅中国...
08-01-14 19:24
·
图文:[四国赛]女足赛前备战 李洁仔细观察
08-01-12 15:43
·
广州又见前女足助理教练 皮娅主动和伊帅握手
08-01-12 10:30
·
皮娅透露远离中国女足内幕:受不了不成文...
08-01-07 15:14
·
皮娅带领美国女足将故地重游 希望夺冠证...
08-01-03 05:27
·
女足新年晚会队员尽显才艺 李洁周高萍以...
07-11-10 00:00
·
李洁韩端成女足新队长 伊丽莎白团队建设...
07-11-05 18:53
·
李洁:体测证明还有提高余地 法国帮可带好女足
07-11-04 13:43
·
"男皮娅"亮相女足训练课 伊丽莎白内阁组...
07-10-12 09:00
·
FIFA公布年度最佳候选 中国女足韩端与李...
更多关于
女足 李洁
的新闻>>
相关推荐
女足的新闻
女足世界杯时间表
天津女足世界杯门票
中国女足绝杀朝鲜
中国女足韩端
女足世界杯直播
女足亚洲杯中国夺冠
中国女足队员名单
翻译网站
中英翻译
我要发布
用户:
匿名
隐藏地址
设为辩论话题
*搜狗拼音输入法,中文处理专家>>
请在这里发表您个人的看法,发言时请遵守注意文明
标题:
正
方
反
方
我来说两句
精华区
辩论区
新闻
网页
博客
音乐
图片
说吧
火炬新动态
胡锦涛访日
山东火车事故
奥运安全
辱华事件
柏杨辞世
CNN道歉
大米涨价
楼盘降价
手足口病
罕见日食
社 保异地转续
中法关系
德国爆发骚乱
缅甸风暴
失业率
央视质疑29岁市长
邓玉娇失踪
朝鲜军事演习
日本兵赎罪
石首网站被黑
篡改温总讲话
夏日减肥秘方
日本瘦脸法
宋美龄牛奶洗澡
中共卧底结局
慈禧不快乐
侵略中国报告
肥田喜事
火影忍者
我的团长我的团
林心如专辑
我的青春谁做主
潜伏
黑执事
新进职员
咖啡王子1号店
纸醉金迷
我的帅管家
小沈阳
周星驰经典电影
死神
周润发电影全集
郭德纲经典相声
流行歌曲
英文歌曲
经典老歌
非主流音乐
李宇春
伤感歌曲
DJ舞曲
最新歌曲
Mp3歌曲
劲舞团歌曲
相声
周杰伦
王力宏
花样男子
海角七号
好听的歌
林俊杰
手机铃声
蔡依林
张翰图片
非主流图片
美女
汤加丽
非主流闪图
性感女星
张杰
精美壁纸
搞笑图片
手机图片
俞灏明
舒淇
qq空间图片
张筱雨
汤芳
qq个性签名
非主流空间
刘亦菲
魏晨
卡通动漫
军事图片
[
娱乐影音
]
快乐男声
王栎鑫
阿穆隆
姚政
苏醒
张杰
[
体育健身
]
切尔西
郑智
姚明
纳 什
麦迪
火箭
丁俊晖
[
个人说吧
]
小瘋子來啦
郝世
仙女情緣
小猪特工队
贵 定
更多>>
中学生乘直升机上学
高圆圆同居男友曝光
·
欧冠决赛盘口解读 巴萨赢面稍大
·
段暄
|
拜仁大投入这次是动真格
·
徐江
|
高洪波另类图片大派送
·
孙贤禄
|
高洪波组队思想值得赞同
·
颜晓华
|
科比队友什么时候可支持他
·
冉雄飞
|
老聂的嘴和山东鲁能的腿
·
马寅
|
陈忠和离开女排的日子
·
陈书佳
|
谢杏芳被叫阿姨
·
张斌
|
一场人和猫的伟大比赛
·
马晓春
|
俞斌的棋王是谁封的?
热点标签:
NBA
姚明
火箭
易建联
杜丽
CBA
郭晶晶
王治郅
刘翔
殷铁生
郎平
全明星
麦迪
于芬
欧冠
弗老大
年龄门
说 吧
更多>>
相 关 说 吧
皮娅
说 吧 排 行
上证指数
(77445)
李宇春吧
(104510)
快乐男声吧
(68574)
苏醒吧
(41523)
刘德华吧
(69854)
东方神起吧
(65744)
贴图吧
(68789)
婚姻吧
(78544)
37℃女人吧
(6985)
搜狐商机
更多>>
·
听评书
|
郭德纲对口相声集
杜拉拉升职记
张震讲故事
红楼梦
·
听小说
|
鬼吹灯1-精绝古城
世界名著
平凡的世界
货币战争2
·
共享区
|
手机病毒杀毒专家
经典手机游游格斗集
福彩3D走势图
揭田壮壮徐帆情史
李冰冰被爆已婚
揭秘生父离婚内幕
·
赵薇被爆已经怀孕
·
李宇春爆遭母逼婚
·
圣诞节明信片八折
·
揭刘晓庆离婚内幕
·
周迅王艳婆媳相见
·
刘嘉玲自曝正造人
·
李幼斌新恋情曝光
·
陆毅爱女照首曝光
·
陈好新男友被曝光
茶 余 饭 后
更多>>
·
何炅获地产大亨喂猕猴桃(图)
·
独家:章子怡带妈妈看电影
·
陈慧琳产后恢复好身材(图)
·
佟大为马伊琍再度牵手(图)
·
殷桃街头休闲装秀性感(图)
·
倪萍赵忠祥十年后再携手
·
范冰冰红地毯服装皆为租赁
·
刘涛富豪老公为家产求生子
·
姚晨与老公素颜乘地铁被拍
·
舒淇醉酒瞬间惨被抓拍(图)
·
日军竟拿战俘做活体解剖
·
实拍漂亮的地摊西施(组图)
·
盘点网坛大腕的暴烈脾气
·
世界九大罪恶之城(组图)
·
美女办公室遭遇灵异事件
·
李孝利新欢私密视频曝光
·
《Nobody》成命案导火索
·
孟庭苇可爱儿子最新照(图)
·
搜狐娱乐招聘:加入我们吧!
·
点击进入搜狐娱乐影视库
·
台北电玩展靓丽ShowGirl
·
游戏史上最般配的十对情侣
·
《变形金刚2》送票!
·
张元首透露戒毒生活
·
王岳伦爆李湘胎教
·
令人惊叹太空步下楼方式
新版“西游”绝密照
王菲小女儿李嫣曝光
酒井法子痛哭谢罪
更多>>
每天在吞别人口水
焦点新闻
|
不要迷恋哥,哥只是一个鬼
贴贴图图
|
英媒评出2009年度搞怪发明
娱乐旮旯
|
当红明星不仅仅是名利双收
情感世界
|
后悔嫁给这样一个山西男人
型男索女
|
小糖精归来,在海边轻轻舞
漂在海外
|
为什么出过国的人回来之后都会说中国不好
型男索女
|
晒晒自己的旗袍照
暴雨过后天空依旧晴朗
设置首页
-
搜狗输入法
-
支付中心
-
搜狐招聘
-
广告服务
-
客服中心
-
联系方式
-
保护隐私权
-
About SOHU
-
公司介绍
-
全部新闻
-
全部博文
Copyright
©
2016 Sohu.com Inc. All Rights Reserved. 搜狐公司
版权所有
搜狐不良信息举报邮箱:
jubao@contact.sohu.com
搜狐 - 中国之队独家互联网合作伙伴 独家承建中国之队官网
精彩推荐
健 康 指 南