本报讯2008年四国女足邀请赛今天开打，下午3时30分中国女足将迎战首个对手芬兰队。在去年的阿尔加夫杯上，芬兰队曾以2：0战胜过中国女足，此番交手，中国女足能否报一箭之仇？新帅伊丽莎白也将迎来自上任以来的首次大赛考验。
昨天上午，女足四国赛举行了赛前发布会。现场翻译在翻译美国队主帅皮娅的发言时出现了一次严重的口误。皮娅曾任中国女足助理教练，对于中国队的特点可谓了如指掌。昨天，当她被问到对于比赛的看法时说：“在世界杯之前美国队在热身赛中曾2：0战胜过中国队，美国队的防守和速度都比中国队强。”也许是因为现场较为嘈杂、翻译人员没有听清，竟误将皮娅的话翻译成了：“我们会以2：0击败中国队，我们要告诉中国队，我们的防守和速度都很强。”
听到几个月前还朝夕相处的皮娅这么说，队长李洁十分气愤：“过去的比赛不能代表将来的比赛，美国队确实比我们强，但是我们也有信心可以做好防守和进攻，我想我们一定会有机会攻破她们的大门。”当然误会随后被解开，不过这还是让一团和气的现场有了一丝战前的火药味。（景正华）
(责任编辑：ryan)
《变形金刚2》送票！
