头号姚黑专家惭愧不堪 自称白痴悔恨看走眼姚明

    搜狐体育讯 美国著名体育媒体ESPN专栏记者比尔-西蒙斯在姚明刚进入NBA(NBA新闻,NBA说吧)的时候是一名典型的“姚黑”，在易建联登陆NBA时，西蒙斯又成了一名“易黑”，轰动一时的“椅子男”说法就是出自西蒙斯的“手笔”。不过，姚明进入NBA联盟之后的出色表现重重地扇了他一“嘴巴子”，比尔-西蒙斯也于北京时间1月26日凌晨发表文章，对自己当初黑姚的做法表示了悔意，西蒙斯所发表文章的标题是“我一度认为姚明会成为一场灾难，那么我是什么？是个笨蛋吗？”，以下是比尔-西蒙斯文章的译文：

　　在火箭(火箭新闻,火箭说吧)队选秀大会上挑中姚明之后，我曾经发表文章，指称姚明是“即将发生的灾难”，我甚至还用预测性的言语说道，“大家记住我的话！”但是总是和以往一样吗？事实让我受到了教训，我就是一个白痴！（The lesson, as always? I'm an idiot）不用说姚明成为了继布拉德-道格尔迪（20世纪80年代的骑士球员）之后最出色的大个子新秀，或者是他自“大梦”奥拉朱旺之后，第一次有人对“大鲨鱼”奥尼尔发起最强有力的挑战。如果你是一个篮球迷的话，你会喜欢姚明的！他是上帝送来的，由中国进口的最好礼物！正如我觉得姚明是“灾难”一样，我以前还预测说文-贝克将会成为凯尔特人或开拓者队需要的那一环，我的这些预测最终都被事实证明是错误的。

　　姚明除了受过良好教育之外，他现在在比赛场上攻防两端影响比赛的方式是自比尔-沃顿之后的第一人，他的转身跳投可以算得上是一种身体艺术，也许是自奥拉朱旺之后最难盖帽的投篮方式。大家还记得上一次7英寸以上的身高大个子球员接后场队友的长传之后打快攻是什么时候了吗？或者是7英寸以上的长人用背后传球助攻队友上篮得分是多久以前的事了？在注重自我表演的NBA联盟当中，这样的现象确实是不多见。

　　“在职业生涯巅峰期，姚明就像是乔丹那样引人注目！”（HE'S AS COMPELLING AS MJ IN HIS PRIME），下面是美国篮坛“教父”---90多岁的皮特-纽维尔在其篮球教学片中对姚明的评价：

　　以他这样的身高和块头，他是自乔丹职业生涯巅峰期之后最为引人注目的NBA球员，当姚明在场上跑动时，你很难将目光从他的身上移开，这一点我甚至在奥尼尔打比赛时都做不到！姚明的队友和教练所花去关注姚明的时间恐怕都没有我多！自从我见到姚明的第一天起，姚明从更衣室的门出来的那一刻起，我就感觉眼前一亮。史蒂夫-弗朗西斯和卡提诺-莫布利将姚明称为“王朝”，并且教他与人们握手的“三步曲”，休斯顿的球迷甚至以对待王室成员的礼遇对待姚明，火箭的球迷为姚明投中的每一个球而疯狂，就像青春期的孩子们在布兰妮的音乐会上一样！

　　一旦姚明英语能说得融汇贯通之后，他很好地与队友融合在了一起，充分调整适应了这个世界上竞争最为激烈的篮球联赛。姚明现在已经是联盟当中排名第二的优秀中锋，没有其他年轻中锋在他这个年纪达到他的水准，在可预见的未来，这个亚洲人将会统治NBA（Asian guy will dominate the NBA for the foreseeable future）。

　　是的，姚明身上有很大的潜力可挖，我将会充分享受这个姚明时代，现在，如果我们忘记这一切，而我所说的关于对姚明的预测被证明是错误的，就像姚明说的那样，“如果你能够在6个月之内放弃你的预测，那它就会像一顿令人失望的晚餐，它会很快从你的记忆当中消失。”（搜狐体育 孔孟飞英）

点击图片进入下一页