卡恩高烧退出比赛 拜仁五虎缺席阿伯丁仍无胜算

　　完成了小组赛的赛程之后，接下来的联盟杯比赛都将以两回合淘汰制进行，即使是去了队长卡恩，拜仁慕尼黑还是有信心在周四晚上客场对阿伯丁的比赛中战胜对手抢得先机。“在那里是真正的开始。”在前往苏格兰之前，拉姆接受采访时说。

　　卡恩实际上已经和球队一起乘飞机前往客场，可是在飞机上高烧不断，于是只能在刚刚到达阿伯丁之后立刻又返回了慕尼黑，所以肯定无法参加周四的比赛了，但是拜仁并不会因此而缺少胜利的信心，他们的目标是在决赛场上找到一席之地。“我们的目标就是得到所有我们可以得到的冠军，”希斯菲尔德在下榻的酒店接受采访时坚决地说。

　　拜仁是在当地时间的下午一点半到达的，阿伯丁的天气万里无云，并且温度保持在了10度左右，非常的舒适，但是希斯菲尔德和球队都非常清楚，在面对这支苏格兰的球队时什么情况都可能遇到除了像天气一样舒适和温和。“我们需要充分准备，”经理赫内斯在早上离开慕尼黑的时候就强调说。

　　阿伯丁是一支典型的英式球队，即使是比赛的最后一分钟都会拼到底，体能充沛并且战术坚决。“每一寸草皮都会成为战斗的地盘。阿伯丁决不会轻易放过我们。我们需要运用我们的工具，限制对手的发挥。”希斯菲尔德说。

　　希斯菲尔德还提到了那段让拜仁并不愉快地25年前的回忆，希望今天的拜仁千万不要小看自己的对手。“我们不能绝对不能犯低估对手的错误，”重回比赛大名单的扬森说，这名德国国家队的成员在受伤三个月后于本场比赛正式回归。

　　当然，25年前的回忆仅仅是回忆而已，如今两支球队无法同日而语。当年的阿伯丁的主帅正是现在曼联的主教练福格森，他带领阿伯丁获得了俱乐部历史上最光辉的一个冠军——优胜者杯冠军。在那之后，阿伯丁就鲜有出现在欧洲赛场的机会，只是在苏超重和格拉斯哥流浪者，凯尔特人争夺联赛冠军。而最近的战绩也不尽如人意，联赛和杯赛都大比分输给了对手。

　　希斯菲尔德希望球队可以在这样的比赛中证明自己，并且取得进步。除了卡恩无法参加比赛之外，里贝里，范博梅尔，萨尼奥尔都在慕尼黑修养。施魏因斯泰格会继续出现在里贝里的位置，法国人已经在上周日错过了和不来梅的比赛，而莱尔和奥特尔也迎来了自己首发的机会，他们将出现在萨尼奥尔与范博梅尔的位置。

　　拜仁并不认为上述几名球员的缺席会带来多大的影响，反而更是检验球队实力的时候。“我们有22人的比赛大名单。几个球员缺席不会影响球队的质量。”赫内斯辩解道。“我们是拜仁慕尼黑。我们来到这里只是为了胜利，”希斯菲尔德明确的表示，虽然拜仁在一周后回到安联依然有很好的晋级机会。“一场平局我们接受，胜利是最好不过。”赫内斯说。施魏因斯泰格却表现出了强大的自信：“一切照计划进行，我们将进入下一轮。”

　　拜仁阵容：卢西奥，德米凯利斯，大阿尔腾托普，托尼，波多尔斯基，泽罗伯托，奥特尔，克洛泽，施劳德拉夫，索萨，拉姆，扬森，伦辛，德雷尔，莱尔，施魏因斯泰格，布雷诺，克罗斯，克拉夫特

　　受伤名单：里贝里（脚筋），卡恩（感冒），范博梅尔（膝盖），萨尼奥尔（休息），范比腾（恢复中）

　　主裁判：冈萨雷斯

　　过去对阵纪录：阿伯丁3-2拜仁慕尼黑（82/83）