俄罗斯抓紧恢复体力 巴斯滕担心草坪影响发挥

　　本报瑞士6月20日电 （特派记者 邬恺山） 当俄罗斯队遭遇荷兰队，是“橙色风暴”延续，还是“黑马”继续奋蹄？带着这个问题，本报记者在瑞士巴塞尔“探营”，带来了荷兰队和俄罗斯队的第一手备战资料。

　　荷兰队在昨天下午离开在瑞士洛桑附近的大本营前来巴塞尔，计划今晚8时在圣雅克公园球场进行赛前训练。

荷兰队主帅范·巴斯滕在听说该球场的草坪更换过之后，当即表示不理解，他担心刚换过的草坪还经过了葡德大战，若出现坑坑洼洼的情况，对于习惯地面推进的“橙衣军团”不会是好事。而就在葡德大战之后，葡萄牙队就把输球原因归咎为不适应新草坪，这更增加了荷兰队将帅的担心。

　　布拉鲁兹痛失幼女仍请战

　　从这两天的训练情况来看，荷兰队此役将以对阵意大利队和法国队的首发阵容为基础，罗本基本上确定首发，被他挤掉位置的将是原来的主力后腰之一恩格拉尔。这样，范德法特将回撤到后腰的位置，而斯内德则将转移到突前中前卫的位置，将左路让给罗本，这位冲刺速度达到30公里/小时的荷兰“快马”将与速度同样不慢的俄罗斯队“快马”奇扬诺夫同场较量了。

　　原本一路高歌猛进的荷兰队这几天少了许多欢声笑语，因为主力后卫布拉鲁兹遭遇了家庭不幸。记者看到，布拉鲁兹在处理了早产幼女的后事之后，已经回到球队报到并参加了训练。这不幸的事件反而激起了布拉鲁兹的斗志，他向主帅巴斯滕主动请缨，希望以一场胜利告慰幼女在天之灵。但如果巴斯滕认为他的精神状态不合比赛要求的话，代替他首发的将会是梅尔奇奥特或者海廷加。

　　在小组赛阶段打入9球的荷兰队无疑是本届欧洲杯8强中进攻最犀利的球队。主帅范·巴斯滕自豪地评价自己的“4231”阵型，“我们的任何一个位置都可以发起致命一击。”

　　“他们也是一支以进攻为主的球队，而且队中有技术非常出色的球员。”范·巴斯滕赛前评价对手俄罗斯队，“不过，我们应该可以应付。”荷兰人的自信或许部分源于他们去年2月份以4比1大胜对手。不过，俄罗斯队前卫比利亚勒迪诺夫认为这或许是好事，“他们可能不会把俄罗斯队当回事，但我们恰好可以利用这一点……”

　　俄罗斯抓紧时间恢复体力

　　对于俄罗斯队来说，除了整体实力略处下风之外，另一个不利之处是他们比对手少休息一天。更何况，小组赛末轮，荷兰队主力得以休战，而俄罗斯队则与瑞典队进行了生死大战，“我们现在最要紧的就是恢复体力。”俄罗斯队球员谢马克深知这是主帅希丁克“跑轰式”战术能否得以贯彻的关键。

　　俄罗斯队一行已经于今天一大早离开在奥地利的大本营，经萨尔茨堡乘坐飞机在当地时间11时左右抵达巴塞尔，并下榻于圣雅各布公园球场附近的一间酒店。当地时间今天下午6时，他们在球场新换的草坪上进行了适应性训练。

　　为了让队员尽量放松，俄罗斯队主帅希丁克这两天安排的训练量都不大。面对自己的祖国球队，希丁克预言这场比赛双方都将更多地投入进攻，他表示将基本沿用上一场对瑞典队比赛的首发阵容，唯有比利亚勒迪诺夫和托宾斯基在边前卫位置上略有竞争，但如无意外，前者仍将首发。