张翠平：首征残奥会没遗憾 银牌也是对我的奖励

　　华奥星空北京9月12日电 （记者 刘襄琳）在今日进行R6级混合组50米自选步枪卧射SH1比赛中，中国选手张翠平紧随瑞典神奇射手约纳斯之后，获得一枚银牌。赛后，张翠平接受了采访。

　　对于第一次参加残奥会的张翠平来讲，北京残奥会可谓收获颇丰，在她参加的4个项目比赛中，她一共获得了2银1铜三枚奖牌，虽然两次与金牌仅有一步之遥，但张翠平对于这个成绩还是相当满意，她说：“我没有遗憾，得到银牌也是对我的奖励。

　　曾经是做服装裁减工作的张翠平在射击运动上发现了自己更过人的天赋，每次在比赛场中，她留给人们的背影总是显得沉着和冷静，就算比赛结束后获得奖牌的她转过身来向观众致意，脸上也只是带着浅浅的微笑。第一次参加残奥会，第一次获得残奥会奖牌，并且是中国获得的首个残疾人步枪项目的奖牌，张翠平的脸上却一直没有欣喜若狂的表情出现。

　　“我必须调整自己。”张翠平说：“射击需要选手有耐心，即使平时可能是活力十足的人，但到了赛场上必须就要冷静。”

　　北京奥运会射击比赛今日全部结束，对于张翠平来讲，三枚奖牌成为历史，也给了她宝贵的大赛经验。“我会总结自己的经验和教训，下届残奥会表现会更好。”这位27岁的河北姑娘对自己下一届的残奥会充满了信心。（完）