孙海平：10月中下旬赴美 刘翔退赛也是一笔财富

　　晨报首席记者 陈 敏

　　虽已过了农历节气上的秋分，但上海还有些闷热。莘庄训练基地室内训练馆内，即便有大风扇吹着，但每帮刘翔(刘翔博客,刘翔新闻,刘翔说吧)做完一组训练动作，就有豆大的汗滴从孙海平(孙海平新闻,孙海平说吧)的脸上一颗颗滴落。

　　到练习跨栏专项力量时，孙海平先搬来一块木板，然后在上面垫上一个沙袋、一块海绵，安置妥当后，让刘翔单膝跪到上面。而后，他单膝跪在刘翔对面，要先接住五次刘翔慢速从后往前送的左脚，接着再拿一块海绵，连续五次去迎接刘翔快速摆动后左脚的猛烈撞击。之后，还得跑到侧面，对刘翔有伤的右腿进行保护性训练。“从一个多月前开始恢复训练，刘翔所有的训练都是以膝盖为支撑点，包括上肢力量训练等，都是在对其伤病局部不产生任何影响的前提下进行的。练到现在，基本上保持着他的整体状态。”孙海平说。

　　孙海平同时表示，别看现在每天只练一个多小时，但内容相对集中，对他的局部肌肉刺激很大。“像刚才那样跪着练，其实难度比站着练还要大，加上以前没受伤时，他可以在每组间隙中起来跑一跑放松一下，间歇比较长，但现在不能跑也不能跳，间歇比较短。”

　　训练之中，新来的队医小钱始终很紧张地陪伴其左右。而比每天训练时间还长的，是一直坚持做的初步治疗：用中药泡上半个小时，加上超声波的物理治疗，最后再由医生对其整个小腿进行按摩和放松。“现在最关键的，就是彻底恢复。等到恢复那一天，刘翔马上可以投入系统训练中，运动水平马上就可以恢复。”孙海平说。

　　刘翔的整体治疗方案至今仍未确定。“我们一直在等各个专家能聚在一起。近期还将接受上海方面专家的又一次会诊。经过这段时间的静养和治疗后，在所有各方会诊后，将以慎重的态度，再拍一次片子，才会做出最终的决定，确定整体方案。”孙海平透露，他们将很快前往北京，接受那里的专家会诊。他还说，“美国方面也很关心这方面的事情，我们预计将在10月中下旬以后去美国，接受那里的专家会诊。但要去的几个地方，我都不是很清楚，大概有五到六个。”据悉，其中也包括姚明(姚明新闻,姚明说吧)所在的休斯敦。

　　眼前最重要的是疗伤，但刘翔此次的伤病，也让孙海平看到了未来，他这样说：“刘翔退赛，我感觉既是遗憾，也是很大一笔财富。这将让我们在刘翔恢复训练后，更加重视这个问题，包括对其他队员也一样。在谢文骏身上绝对不能再重演这个事情。”