刘翔：无需用比赛证明自己实力 我的天空是蓝色

　　口述实录

　　〉〉〉时间：9月24日地点：上海莘庄人物：刘翔

　　莘庄基地昨天为刘翔开了奥运会后的首堂公开训练课，训练只持续了近一小时，9点开始10点不到就结束了，结束后他也没有再直接溜走，孙海平教练一句 “来来来，让他们简单问两句，待会儿还要做治疗”，就让刘翔安静地站在了媒体包围圈中。这是刘翔自北京奥运会结束至今，首次跟媒体敞开心扉，每个问题都回答，也许他也憋了太多的话想说……

　　　“我无需用比赛来证明自己的实力”

　　我还在保持一周5次训练课，包括今天你们看到的训练，都是用不到踝关节的。因为身体其它方面是不能休息的，这对以后的正式训练会有帮助。

　　我现在慢跑已经没问题了，但还不敢穿钉鞋，让它慢慢恢复吧，因为我的伤是慢慢积累下来的，不是突发的、急性的。

　　（孙海平教练说你看到小队员跑，也蠢蠢欲动想上场？）我没有这种想法吧，脚不好了，我为什么还要上去跑呢？正好可以休息休息嘛，毕竟以前跑的比赛太多了。我现在还每天保持活动，有时候想休息，教练就跟我说，“哎呀，别休息啊，否则再重新练会很辛苦啊”，他也是为我好，但我想，说不定好好休息反弹上来会更厉害呢？哈哈！

　　人啊，就是这样，有的时候看见跑道很厌烦，但时间久了呢，看到它又有一种亲切感，唉。不想了，先把伤彻底养好吧，师父说有信心把我带上明年德国世锦赛的跑道，其实明年的比赛我也不是看得很重，我不是一定要用比赛去证明自己的实力——以前我已经证明过了，我现在的关键是恢复到以前的水平，就是最好的。只要把我的脚治好，我就能重回巅峰。

　　　“姚明说，开刀后那就不是你的脚了”

　　我这些天会在上海再接受一次专家的会诊治疗，已经有一个月出头了，想看看现在用保守治疗是否有点效果。然后就是去北京，再接受国家队安排的北京方面专家的一次会诊，接下来就是去美国，那边有一些大夫也会根据我的情况，给出一些方案。

　　选择去美国，毕竟他们治疗运动创伤的历史久一点，因为他们那边运动员比较多啊，什么橄榄球啊篮球啊，治疗起来都是比较有经验的。

　　当然，去也就是会诊一下，不是要很快就下结论的，我是想看看最好有不要开刀的办法，哈哈。姚明跟我说，开刀之后肯定不会像原来这么好，感觉脚已经不是你自己原来的脚了，要恢复到以前是绝对不可能了。姚明讲的很有借鉴意义，我比较听姚明的话！哈哈。

　　（孙海平旁释：原本没打算让刘翔过去，但美国专家都要求刘翔本人到场，时间是在10月下旬吧。包括姚明推荐的，目前一共有6个美国专家，分布在不同的地方，但我们都打算去看看。我本人是对动刀持疑虑态度的，动刀肯定会有疤，到时候脚踝那边肌肉的柔韧性会大受影响。最后肯定是刘翔的医疗保障组来拿方案，当然也会听听刘翔本人的意见，毕竟刀是动在他脚上。）

　　　“退赛，气自己也气别人”

　　说实话，奥运会退赛我还是耿耿于怀的，后悔谈不上，就是有点生气。（生谁的气？）哈哈，生自己的气，也生别人的气！刚刚做好准备，却发现脚不好了，其实我那个时候头脑很冷静，没有头脑发热，做一些过激的行为。我想，这个伤病是完全可以避免的，当然这是后话了！

　　感觉这届奥运会的水平也就是罗伯斯稍微好一点，其实对我是非常好的机会，刚刚下来的时候，我都不敢相信自己可以接受这个事实或者叫现实。后来我想，多点时间，慢慢我也就能接受了吧。

　　我其实调节能力挺强，我就告诉自己，生活还是要继续，多想一些开心点乐观点的事吧。每个人都会碰到挫折，只是我之前的道路都一直比较顺利，所以大家觉得比较严重。

　　其实我并不认为这是挫折，只是大家都认为这是，呵呵。我觉得我很快就走了出来，这才叫人生嘛，不可能一帆风顺的。

　　（那时候你觉得自己的天空灰色吗？）没有啊，能参加奥运会，能进大名单，我就觉得自己成功了，后来参加奥运会，我也是去享受的，我为什么要灰色呢？我的天空是蓝色的。

　　从22日开始恢复训练，我一个多月没休假了，信念肯定会有，也不说太多了，还是看实际行动吧。（孙海平教练说你是在憋着一口气？）没有啊，我干嘛要憋着一口气呢？这样很难受的！

　　我知道有人在说不相信我，我只能说，林子大了，什么鸟都有，我相信世界上还是好人比较多的，呵呵。唯恐天下不乱的人，还是有的，其实也不一定针对我，不管什么事，他都会跳出来叫两声，我就告诉自己，不用理会他们就可以了。

　　（据上海《青年报》）

 

(责任编辑：马克杰)

[我来说两句]