专家会诊确定保守治疗不手术 刘翔月底赴美寻医

　　本报讯（记者 陈嘉堃） 自从8月18日在鸟巢退赛以后，刘翔的脚伤就成为国人关注的热点。刘翔是需要保守治疗，还是动手术，一直是讨论的焦点。在国庆长假期间，刘翔来到北京会诊，经过多位专家的商定，对刘翔的治疗方案总算有了结果：保守治疗，不做手术。

　　在进京会诊之前，刘翔是在上海华山医院拍的X光片。针对刘翔伤脚进行的中医恢复治疗，实际已经在默默进行中，主要的治疗手段就是药物泡敷。刘翔每天除了一个多小时训练外，训练结束后还要花两小时进行按摩、理疗。孙海平介绍“这项治疗每天都要进行，首先是中药泡敷半个小时，紧接着是物理治疗，然后再进行局部按摩，整个过程大约需要两个小时。”

　　采用中医方案，刘翔将需要至少半年才能恢复。另一方面，刘翔如果进行开刀手术，将让恢复时间缩短至少一半。不过手术的风险是，刘翔有20%的几率，无法恢复到受伤前的竞技水平。此前为刘翔检查伤情的上海华山医院透露，刘翔伤脚上面的碎骨较之2004年有了明显增大，伤情远比想象的严重。对于治疗方法，刘翔也曾坦诚地表示：“我不想开刀，因为开刀毕竟会留下一个伤疤，我觉得这样会伤元气，我还是希望能保守治疗，慢慢调养一下。我比较怕这个东西(手术)。

　　为了集思广益，听取多方意见。国庆期间，刘翔来到北京。国家体育总局和田管中心安排他接受了北京各方面专家的会诊。会诊结果让刘翔很放心，因为北京专家们的意见和华山医院的结果相同，无论是受伤原因还是治疗意见，他们建议刘翔保守治疗，不要做手术。

　　从北京赶回上海后，孙海平放了刘翔两天假，经受了很大压力后，刘翔也得以全身心放松，哪儿都没去，就在家里睡觉、散步、聊天，心情也很不错。刘翔将在上海继续正常训练，直到月底。随后，田管中心将派专家组和孙海平、刘翔一起，前往美国拜访6位名医，这其中有给姚明治过伤的，也有给“飞人”乔丹治疗过脚伤的。然后再回国，由国内的医疗专家组给出刘翔的最终治疗方案。虽然美国对治疗运动创伤非常有经验，但他们也不会完全照搬美国专家的方案。孙海平介绍：“我们不会听到一个方案，就按照这个方案去做。还是需要等方方面面的信息都收集得差不多了，回来后，再由刘翔的医疗保障组作出最后决定。”