易建联第2任翻译是ABC 华裔男孩欲借阿联学中文

阿联和新任翻译

    搜狐体育讯 （搜狐体育汪勇27日纽约报道）面前的何仲恒（音）看上去就不像纯正的中国人，一问才知道，果然是ABC，他出现在记者面前的身份是易建联的翻译。

　　由于很多中国媒体来新泽西跟阿联比赛较晚，所以何仲恒对于很多人来说比较陌生。另外一方面，由于易建联英语逐渐流利，所以需要翻译的场合越来越少，何仲恒曝光的机会也越来越少，不过何仲恒对于自己目前在易建联身边的角色感到相当满意。

　　“已经做了一个多月了，易建联9月8日来到新泽西，我就见到他了。”何仲恒介绍自己说。“我的爸爸是福州的，妈妈是河北的，我出生在新泽西，是篮网的忠实球迷。”

　　何仲恒大约一米七左右，皮肤晒得很健康，短发打理地一丝不苟，由于之前很少接触媒体，所以在对着摄像头时，他显得有些紧张，说话哆嗦，不过字里行间透露出坦诚和直率，有美国人的性格。

　　由于易建联被纽约球迷团团围住合影留念，何只能远远看看，如果有需要，他会立马冲上去。

　　“他对于篮球相当用功和努力，技术很好，新赛季他很有希望（打出高水平），他希望帮助篮网队取得成功。”经过将近两个月的接触，何仲恒逐渐喜欢上这名中国大男孩。

　　和当初的马特一样，何仲恒除了担任翻译之外，也肩负起易建联个人新闻官的角色，包括控制媒体采访时间、帮助易建联摆脱媒体以及球迷等等。

　　作为易建联的第二任翻译，中国记者很显然要拿他跟之前的马特-拜耶尔相比较。很显然，在相貌上，何仲恒占了上风，毕竟他有中国血统，但是说到工作上，他并不比美国白人马特更加出色，在中国待了两年的马特普通话远比何纯正流利。这一点，何也明白，他需要进一步提高自己的中文水平，而为易建联作翻译，则是一箭双雕的美差，“我希望找个人多说中文，这样我就能继续提高中文水平。”何仲恒憨憨地说。

点击图片进下一页