把更多时间留给家人 郎平正式辞去美国女排帅印

　　本报讯北京时间昨日凌晨,美国排球协会正式宣布,郎平辞去了美国女排主教练一职。郎平做出这个决定的主要原因,是希望能把更多的时间留给家人。

　　几年来,郎平执教的美国女排进步明显。在北京奥运会上,郎平率领美国队得到银牌。

美国排协也希望“铁榔头”能带领球队继续征战伦敦奥运会。但同时作为一位女儿、母亲,郎平还是做出了决定。“现在,家庭对我来说是第一位的,我希望能有更多的时间与家人在一起。”郎平说,“相对来说,我更喜欢俱乐部赛事,这样我就能有7个月的时间去陪伴家人。”在与美国排协的沟通中,郎平最在意的是工作时间的安排。但美国队正面临大规模换血,一批刚毕业的大学生球员将挑起大梁,可新人毕竟稚嫩,缺乏磨练。如果郎平决定继续任教,她必须在明年年初就重返大山中的科罗拉多训练基地,直至2009赛季结束,期间只能周末自掏腰包飞回洛杉矶与女儿小聚。“我不能过这样的生活,我希望能有一半时间陪在女儿身旁,伴随她一同度过成人自立前最后一段日子。”郎平说。

　　不过郎平仍然对执教美国女排的这段经历表示感激。“我很感谢美国排协当初能把女排主教练的工作交给我,东西方有明显的体系和文化差异,这份工作也因此变得富有挑战性,执教美国女排让我学到了很多东西,也积累了宝贵经验。”

　　美国排协执行官道格·比尔高度评价了郎平:“我们尊重郎平的决定,在从事教练工作的同时她还有自己的生活和家庭。能拥有郎平这样的教练,是美国排球队的幸事。当美国女排遇到困境时,郎平勇于担负起责任,她诠释了什么才是伟大的教练。”王芳