金昶伯不再与中国女曲续约 体总局领导肯定成绩

　　轻轻地，他走了，正如他轻轻地来。

　　奥运会后关于中国女子曲棍球队主教练金昶伯是否留任的悬疑，本周终于有了结论。这位来自韩国的著名教练在中国度过了9年令人难忘的时光后，选择离开主教练的岗位。在北京时间12月8日召开的新闻发布会上，国家体育总局手曲棒垒中心正式对外宣布了这一消息。

　　离职已成定局

　　“现在的结果就很完美，我非常高兴”

　　手曲棒垒中心领导首先肯定了金昶伯执教中国女曲9年来所取得的巨大成绩，对其执教能力给予了充分认可。对于此次未能续约，中心表示主要是为了下一个周期考虑，一方面是权衡了各个方面的意见，另一方面也是中心与金昶伯经过协商之后做出的决定。

　　手曲棒垒球运动管理中心主任雷军表示：“在金昶伯的调教下，中国女曲成为一支在严格管理下的文明之师，并具有独到的技战术内涵，这些都是值得肯定的。正因为这些，金昶伯在中国执教的9年不断地得到了肯定。协会与金昶伯不再续约是国家队建设的正常工作，但他和中国女曲的深厚感情是无法改变的。”

　　金昶伯本人表示：“带领中国女曲参加了3次奥运会，我始终在想怎样能完美的画上句号。奥运会的成绩很好，现在的结果就很完美，我非常高兴。”对于离开主教练这个位置，他说：“奥运会结束以后我参加一些国际曲联组织的学习班，给自己充电为今后做准备，但我对中心的规划和发展计划表示赞同。今后，我会在不同的角度继续支持中国曲棍球事业，这种心情是永远不会变的！”

　　能力与人格的双重魅力

　　“我挣的是中国人民的钱，我理所当然在中国人民有困难的时候有所表示。”

　　说中国话，吃中国菜，金昶伯在中国执教的这9年已经完全融入了中国的工作和生活氛围，人们都亲切地喊他“老金”。而正是这个一脸严肃的韩国人，让大多数的中国人第一次认识到了曲棍球这项运动。在带领中国女曲所参加的3次奥运会中，老金带领着原本默默无闻的中国女曲，一次又一次地带给人们惊喜。在刚刚结束的北京奥运会中，她们一路杀进决赛，遗憾地夺得银牌。

　　汶川地震时，中国女曲正在德国参加冠军杯赛，把自己视作中国人的金昶伯回国后马上取出10万元让领队帮他捐出去。10万元虽算不上巨款，但以金昶伯在中国的收入来看，也是一个不小的数字。他说：“我挣的是中国人民的钱，我理所当然在中国人民有困难的时候有所表示。”金昶伯一家6口人现在全部生活在北京，其中包括两个正在上清华大学的孩子。

　　有知情者透露，金昶伯打算在中国结束自己的教练生涯，而且奥运会后已经有3支球队向他伸出了橄榄枝，其中包括他的祖国韩国。但金昶伯说：“未来一年内不会接任任何队伍的主教练。毕竟带中国队这么多年，在感情上还接受不了。”