山西队训练不见威尔斯 主教练鲍勃经受中文考验

    搜狐体育讯 （搜狐体育 朱路为 1月16日 太原报道） 今天的山西队赛前训练，现场的媒体是特别的多，几台摄像机架在场地的一角，山西队的队员们则在场上进行着投篮练习，作为球队主教练的鲍勃，和翻译一起站在中圈，只是不见队中明星邦奇-威尔斯。

　　对于队友的缺阵，奥德杰并不是很担心“邦奇？他病了，他会好起来的。”在今天早上的训练中，山西队还是显得格外的轻松，似乎对于今晚卫冕冠军的恶战，队伍并不是非常的在意，更多的时候，几个队员都在联系投篮，只是在训练即将结束时，教练鲍勃将球员们聚集到一起，简单的布置了下战术，依稀听到鲍勃这样说：“我们要多传球，广东队的防守很强，所以我们要想办法给邦奇创造一对一的机会……”

　　其实今天训练中对于鲍勃真正的考验是在训练后，山西的一家电视媒体希望鲍勃能用中文为关注他们的球迷们拜年，这下可是难倒了鲍勃，他先是在中圈与自己的翻译研究了半天，让翻译将发音标注出来，在练习了一会以后，面对美女主持和镜头，鲍勃一下子就都忘记了，他只能对身边的翻译说：“要不你在一张大一些的纸上写出这些话的读音吧，然后放在摄像机的后面，我就看着读？”

　　在这一办法被否决后，鲍勃只能哭着脸在球员通道的边上开始“背书”，不过这样临时抱佛脚的办法还是不错，最终鲍勃终于完成了这次艰难的中国话拜年任务。（搜狐体育 朱路为）