NBA官网解析“姚明效应” 麦蒂阿泰已参加合练

　　据新华社电 随着火箭“三巨头”硕果仅存的姚明在下半时的离场，东部排名倒数第二位的步行者队向火箭脆弱低矮的内线发起了一轮轮的攻击，靠３８次罚球以１０７∶１０２摆脱两连败的颓势。

　　火箭队首节打得还算正常，２４∶２１领先，但ＮＢＡ现役第一高中锋姚明右膝与对手相撞。

第二节，姚明先被安排在替补席上做冰块冷敷，结果对手借机反超６分。最后５分钟，姚明带伤出场，状态明显不佳，３投１中、两次失误。火箭上半时反以４０∶５０落后。这也是步行者本赛季半场失分最少的一次。

　　为保险起见，姚明下半时未再露面。他上半时上场１７分钟７投２中、罚球４投４中，收获８分。

　　姚明当场做了Ｘ光检查，结果表明膝部未见异常。“在Ｘ光片出来之前，我还是很担忧的，”姚明说，“要看明天我感觉如何。”姚明称，他的膝伤是近１０场比赛不断碰撞同一地方所致。

　　随着姚明的离场，步行者锋线高度马上显出了优势。于是，第三节他们开始肆无忌惮地冲击火箭篮下，不断地创造罚篮机会。仅下半时，他们共得２６次罚球机会，全场３８罚３３中，火箭２９罚２２中。仅此一项火箭就输给对手１１分。全场火箭才输给对手５分。

　　第三节，一度落后１７分的火箭很快就稳住了阵脚，在斯科拉、阿尔斯通、兰德里的努力下逐渐把比分追上，到最后２６秒时韦弗一记三分球把双方比分拉近到９７∶９９。关键时，韦弗的突破灌篮被对手封盖，火箭扳回的希望也随之而去。加上对手面对火箭犯规战术９罚８中，确保了胜利。

　　火箭本赛季两战均败给步行者，目前他们２７胜１７负，在西部仍排名第五。２５日，火箭将客场出战尼克斯。

　　麦蒂阿泰已参加合练

　　据新华社电 虽然没有在昨天对步行者的比赛中上场，不过因伤已两周没参赛的火箭“三巨头”中的麦蒂和阿泰斯特日前回到训练场，前日他俩已能随队进行实战训练，何时出场只听球队一声召唤。

　　“他们看上去练得不错，我们要看他们随后的感觉，”主帅阿德尔曼说，“他们没有任何问题，我对他们的恢复和训练感到很满意。”

　　本赛季，麦蒂因伤已错过１６场比赛，阿泰同样因伤也有１２场没能上场。麦蒂称，休息了两周对他帮助很大，今日他会再次与球队合练，届时就知道自己到底能否上场了。阿泰表示，以他的意思，他恨不得每晚都参赛，“只要我出场就会使出百分之百的劲儿”，但能否出场要听队医的。在麦蒂和阿泰缺阵的这6场比赛中，火箭队以４胜2负的战绩引起了化学反应。对此，阿泰称，此前他带伤参赛就是不想让球队在低谷中越陷越深。现在他的队友用行动证明了他们一样能打好球。

　　看到本队越打越有神，特别是最近8场赢了６场，主帅阿德尔曼反倒不急于让麦蒂和阿泰出场，尤其是在他们的状况还没有恢复到最佳的情况下。

　　想打全明星，去火箭吧！

　　Ｎ Ｂ Ａ官网解析“姚明效应”

　　据新华社电 ＮＢＡ官方网站昨日发布署名文章，分析中国球员姚明为ＮＢＡ全明星赛投票带来的“姚明效应”。

　　作者弗兰·布林伯利在文中调侃说：“如果你要进入名人堂，你需要做的就是练习、练习、再练习；但如果你只是想在全明星投票中大捞一把选票，你有一条捷径：成为火箭队的一员。”布林伯利称之为“姚明效应”。

　　姚明的当选合情合理，但他给队友在全明星票选中带来的影响更加深刻。大部分投票时间内，队友麦蒂在西部后卫中得票为第二高，落后于科比但比克里斯·保罗要多。因为缺席了火箭队４３场比赛中的１５场，麦蒂最终排名第三。反观他的表现，麦蒂本赛季场均仅得１５．４分，为２０００年以来最低；命中率为３８．８％，是他职业生涯最低。甚至麦蒂本人都对自己收到了如此多的投票而感到“疯狂”。

　　黄蜂队主教练斯科特表示：“很明显的，很多球迷在投票的时候并没有考虑选出最后的球员。这是很荒谬的。”

　　ＮＢＡ官员拒绝对球迷的投票进行评论。但自２００３年ＮＢＡ推出多语言投票以来，海外投票越来越成为全明星票选的主力。虽然在线投票有２０种语言，但根据ＮＢＡ上赛季的统计显示，超过３０％的在线投票来自姚明的家乡——中国。

　　在西部前锋的投票中，姚明的队友阿泰斯特、巴蒂尔和斯科拉都在前１０名之内。阿尔斯通在后卫的投票中排名第八，领先于开拓者队的罗伊和掘金队的比卢普斯。

　　作者称，“姚明效应”的影响不只是投票，目前火箭队中诸多球员的球鞋都是中国品牌赞助的。

　　巴蒂尔开玩笑说：“自我来到火箭，我就知道我将沐浴在姚明的光辉下。我会把那些投票结果剪下来保存好，然后在以后告诉我的孩子：‘看你爸爸是个多好的球员！看这些票数就知道了！’”