AT&T圆石滩职业-业余配对赛 双雄并列领跑首轮

    瓦恩·泰勒（圆石滩）和查利·霍夫曼（Spyglass Hill）在首轮中轰出66杆，暂时排在并列第3位。几位老将在首轮的表现是差强人意。米克尔森首轮打出72杆，本周是维杰辛自从膝盖手术以来参加的首场比赛，他首轮仅交出72杆。

    阳光和平静的天气条件让周四的AT&T圆石滩职业-业余配对赛宛若天堂，对于大力击球手罗伯特·加里格斯和达斯汀·约翰逊来说就更是特别的理想。在Spyglass Hill长529码的第7洞，加里格斯用5号铁上果岭，随后打出距洞50英尺的老鹰球，并以连续的小鸟球结束首轮比赛，成绩是65杆，低于标准杆7杆。达斯汀在高度和力量上也很有优势，他在圆石滩的第1洞就打出老鹰球，首轮成绩也是65杆。

　　这样的成绩在Spyglass Hill和圆石滩很少见，除非是没有风也没有雨的天气，周四下午就是这样的天气，而且温度低的情况下柔软的球场对善于长打的球员来说是有优势的。“我期待着球场打起来感觉长一点儿。那是我的长项。”加里格斯说，本周是他参加的第90场PGA巡回赛的比赛，他还是第一次看到自己的名字处于领先位置。

　　里奇·比姆不是长打型的球员，但他也没出什么错。这位前PGA锦标赛冠军自从2000年以来一直没到圆石滩参加过比赛，直到去年丢掉比分卡他才想回来，因为他不能再选择到哪儿参赛。周四的比赛，比姆以3个连续的小鸟球开场，结束时又打出两个小鸟球。比赛刚开始时，圆石滩掉了几滴雨点，比姆问球童要雨伞。

　　“什么雨伞？”比尔·海姆（Bill Heim）回答说。海姆忘了带，比姆只好冲到专卖店去买了一把。可是他却不需要了，因为阳光很快就出现了，小鸟球也随之而来。加里格斯是高球界的大力击球手之一。他本来希望成为一名棒球运动员，但13岁的时候意外伤了手臂和腿，不得不放弃这个梦想。

　　加里格斯的祖父给了他一支球杆，告诉他直到18岁之前都要尽可能用力的挥杆。“我在15岁的时候击球距离就达到300码以上。”加里格斯第一次打球的时候成绩仅为93杆，一年后他就达到69杆。不过面对更强烈的竞争，他得学会如何把球保持在短草区，如何提高推杆成功率。换用28英寸的推杆对他后来帮助很大，他在巡回赛上也感觉更舒服了。Spyglass Hill传统上来说是三座球场中难度较大的一个，他在PAR 5的第7洞用5号铁把球打上果岭。加里格斯在最后两洞用8号铁分别把球打到距洞8英尺和15英尺的地方，并推进小鸟球。

　　达斯汀只在PAR 5洞打出一个小鸟球，他在第18洞差点两杆上果岭，虽然把球切到距洞10英尺的地方，但错过了推杆。洛夫三世本来也是领先者，但后来丢了几杆，首轮成绩是69杆。与他同组的巡回赛专员提姆·芬臣是第一次走进围绳内打球，他在两洞都吞了双博基，但他有一差杆，而那两洞洛夫三世的成绩都是博基。

　　芬臣承认自己很紧张，但他也表示打球的过程很愉快。马克·卡卡维其查首轮的成绩是67杆。古森的成绩是68杆。因为首轮时的天气条件很好，共有87名球员打出低于标准杆的成绩，包括吉姆·福瑞克，他在Spyglass Hill打出71杆。　　　（golftime·陈艳编译）