表示已经做好最糟糕准备 刘翔：再受伤我就退役

　　中国飞人、男子110米栏世界冠军刘翔表示如果再次受伤他将可能选择退役。去年的北京奥运会上，刘翔就因为伤病退出了奥运冠军的争夺。

　　“如果我再次受伤的话，我就可能跟这项运动说再见了。”26岁的刘翔在接受媒体采访时说。

　　刘翔去年12月在美国休斯敦接受了脚部手术，目前他仍然在美国接受康复性治疗。

　　数百万的中国田径迷们都希望刘翔能够尽早康复重新回到赛场上，并创造更多的佳绩。不过刘翔表示他已经做好了最糟糕的准备。

　　“至少我可能像一个正常人一样生活。”刘翔说，“如果没有这个脚伤，我计划是在30岁左右退役…你不可能一辈子都是运动员。”

　　刘翔的师傅孙海平也再三表示，尽管刘翔目前的恢复情况比预想的要快，但他还是不会参加今年8月在柏林举行的世锦赛。

　　“现在，他已经恢复了60%到70%...最困难的阶段应该是最后10%的时候。需要有高强度的运动，力量和速度。”孙海平说。

　　孙海平表示对于刘翔的恢复进程采取观望的方式，同时他也表达了对刘翔能否突破心理障碍的担忧。

　　“我担心的是，即使他的身体完全康复了，但他的心理仍然会担忧伤病再次发作。这需要时间来克服。”孙海平说。