洛杉矶太阳主帅看好韩端玛塔：她们是强大组合

　　2009年，美国女足大联盟重建，7支队伍将争夺冠军奖杯。洛杉矶太阳队众星云集，有世界足球小姐巴西人玛塔、中国女足头号射手韩端，还有日本球员宫间绫，这是一支国际化的队伍。主教练罗杰斯坦言，“6个月前，当我接受主教练一职时，我就想要挑选世界上最优秀的女足球员。

　　北京时间今晨，是太阳队的集训第四天。无论是分组对抗还是传球训练，韩端已经融入全队。前几天的分组对抗训练中，韩端与队友配合默契，连续两场射门得手。尽管她和玛塔的英文还不够好，但私底下，两人会交流几句。韩端坦言，“教练让我们做的，我们基本都能理解，而且，美国队友会用肢体语言向我俩解释。”

　　一旁，罗杰斯频频点头，对于韩端的进步，他看在眼里。

　　第一次见韩端，是在数月前的中美对抗赛上。赛后，罗杰斯特地找到韩端，“我尽量说得很慢，她能理解我，但是她不善于表达。但今天，她的英语进步很快。”罗杰斯认为，韩端很快就能克服语言障碍，这将帮助她尽快融入生活、融入训练。

　　罗杰斯向记者透露了选秀过程。当初，他拿到的是3号选秀权，他承认，其他球队对玛塔和韩端，都表示出强烈的兴趣，“但我们还是毫不犹豫将她们两人签了下来。我相信，玛塔和韩端组合，将会给比赛带来很多精彩。”

　　在此之前，前美国女足主教练瑞恩向罗杰斯极力推荐韩端。随后，罗杰斯观看了不少韩端的比赛录像。

　　尽管训练才进入第四天，罗杰斯已经对韩端有了一个初步的好印象。他认为，韩端的优势是技术细腻，在场上有很好的感觉，视野开阔。“所以，在传接球和配合方面，我不需要再多教她什么。”而玛塔的优势在于，速度更快，能给对手施加更大的压力，有冲击力。罗杰斯认为，韩端还有提高速度的空间，同时，应该再强壮些。目前，罗杰斯还在评估球员的表现，要等3周之后，才能确立主力阵容。

　　特派记者 陶邢莹（本报洛杉矶今日电）