男排国手援外教练八一队主帅 林榆廷28载排球情

　　38年前，一位普通的文昌青年为实现排球梦想，离开海南来到北京。在此后38年里，无论是作为运动员还是教练员，他都取得了辉煌的成绩。他就是现任八一女排主教练的林榆廷，海南排球的骄傲，今年55岁，文昌人。

　　作为运动员，他曾经代表中国男排获得了1977年世界杯第5名。

拿起教鞭后，他率领埃及男排出现在洛杉矶奥运会上。回国手，他指挥八一女排夺得2001年全国女排联赛和全运会的双料冠军，开创了“八一王朝”。他也曾经是中国女排主教练的三位候选人之一。

　　在本月初结束的全国女排联赛中，上届亚军八一队仅获第5名。由于八一队联赛成绩不佳，此前当了半年八一队顾问的林榆廷再次拾起八一队主教练的教鞭，率领着他熟悉的弟子，为全运会入场券搏杀。28日，在已经结束的两场第十一届全运会排球预赛中，八一队3：1胜了冯坤领军的北京队，0：3不敌联赛亚军上海队。八一女排能否重振雄风，林榆廷任重道远。

　　小时候练排球无师自通

　　林榆廷出生在文昌会文镇汉园村，5岁左右开始打排球。他回忆说：“小时候我没有玩过什么玩具，惟一的爱好就是和同村的小孩打排球。”

　　他通常是看完大人比赛排球后，便像模像样地学大人的垫球、传球、扣球和发球技术。林榆廷说，他和他的小伙伴们那时经常在两棵椰子树之间绑根绳子，划块小场地就开打了。“我那时的排球技术完全是自学成才。”到十三四岁的时候，他已经可以和同村的大人们同场竞技了。从那时开始，林榆廷的排球天赋逐渐显露。

　　在上世纪六七十年代，我省优秀的排球苗子通常都会先进入广东青年队，随后加盟广东成年队。但是林榆廷却没有按照这条道路走下去。1971年，17岁的他进入了北京体育学院青年训练大队。和他同期入队的还有后来的女排国手陈招娣、杨希和孙海平等人。

　　林榆廷回忆说，其实他非常想加盟广东青年队，1970年的时候，他曾在该队试训过一个月，他的水平得到了球队教练的赞赏。林榆廷回忆说，当时他身高1米82，打接应二传的位置。广东队的教练让他回文昌等消息。那时广东队对球员的政审很严格，林榆廷因有海外关系，广东青年队的“大门”没能向他敞开。

　　和韩国队大战三小时

　　在林榆廷的运动员生涯中，他代表国家队参加了两次亚洲排球锦标赛和一次世界杯排球赛。最让他难忘的是1975年在澳大利亚墨尔本进行的亚洲锦标赛上，和韩国队进行的一场长达3个小时的大战。虽然中国队最终输掉了这场比赛，但中国队的发挥极其出色，赢得了观众和对手的赞许。

　　那届国家队是以上海男排为班底，再抽调了其他省市队的几位球员组成。当时年仅21岁的林榆廷作为主力接应二传，打满了全部比赛。这是他首次参加亚锦赛。那时日本队是世界冠军，韩国队也是亚洲当仁不让的强队，中国男排想战胜他们，难度很大。中韩比赛前，对手并没有把中国队放在眼里，认为拿下中国队属“小菜一碟”。对手没想到，中国男排超水平发挥，每个队员都打疯了。林榆廷说，当执的菲律宾主裁判在关键球的判罚上，明显偏袒韩国队。最终，韩国队以3：2险胜。不过，我们输得都不服气，是裁判员左右了胜局。

　　最终，中国队获得了那届比赛的第三名。作为主力接应二传，林榆廷的发挥堪称出色。他说，很多年后，参加过那场比赛的韩国球员，在赛场上偶遇前中国女排主教练胡进，还问起当年中韩之战中，中国队打接应二传的那位球员现在干嘛。

　　1975年的中国还处在“封闭”时期，中国体育代表团出国比赛的纪律很严格。对此，林榆廷身有体会。他说，在墨尔本两个星期的时间里，他和队友们除了宾馆和体育馆这两个地方外，其他地方根本没有去过。像逛墨尔本大街这样寻常的举动，他们连想都不敢想。

　　小组赛结束后，中国队要搬到另一家酒店。在“搬家”的过程中，林榆廷将牙刷丢了。当时，由于他没有澳元，更没有机会出去买牙刷，搬到新的宾馆后，他两天没有刷牙。后来他实在“憋不住”了，“斗胆”向代表团团长汇报了此事，团部派人给他买了一个新牙刷。林榆廷说，这些事情现在说起来“很好笑”，但在当时可都不是小事。

　　个头不算高但跳得高

　　林榆廷在八一队和国家队打的是接应二传。他身高1米85，在30年前的国内外排坛中，这样的身高属于中等偏下。虽然身高不占优势，但他的弹跳摸高达到了3米55。在当年，这是个相当不错的成绩。就是放到现在，能摸到这个高度的国内男排选手也没几个。

　　林榆廷能在当年的国家队牢牢占据接应二传的位置，光靠跳得高远远不够。技术全面是他的特点。每年冬训，国家体委都要组织全国各省市排球队进行“技术大练兵”。最后还要举行扣球、拦网、传球、防守和发球这5项技术测试赛。每次测试赛后，各项技术前十名的排行榜上，都少不了林榆廷的名字。

　　林榆廷进入专业队的时间比队友晚，能取得这样的成绩，靠的是苦练。林榆廷说，在为八一队和国家队效力期间，他每天训练8个小时。全队的训练结束后，他还经常让教练给自己“开小灶”加练。刻苦的训练让他迅速进步的同时，也使他伤病缠身。最终，他在28岁的时候，因“过度疲劳”而退役。

　　在埃及扬名立万

　　虽然林榆廷在球员生涯中没有参加过奥运会，但他却执教埃及男排，出现在了1984年洛杉矶奥运会的赛场上。一年多“援外”经历，给林榆廷留下了难忘的回忆。

　　1984年初，林榆廷因伤从国家队退役后，被国家体委“公派”到埃及，执教该国的国家男子排球队。这对当时年仅30岁的林榆廷来说，是一次机遇，更是一次挑战。林榆廷说：“那时我没有任何执教经验，组织上派我去埃及当教练，是看重了我当运动员时的能力。”由于翻译的签证未能成功，当时林榆廷一个人“单枪匹马”飞赴埃及。在行囊中，他特意放了一本英汉字典。他说：“我不会说阿拉伯语，英语仅是初级水平，会一点简单的对话。在埃及一年多时间里，和队员沟通，全靠一本英汉字典帮忙。”

　　埃及男排当时青黄不接，队员老的老，小的小。林榆廷面临的最大任务是，要率队获得奥运会非洲区预赛的冠军，进入洛杉矶奥运会。林榆廷对埃及队一点都不陌生。作为国手，他曾代表中国队几次战胜过埃及队。他也和埃及队中的几位30岁的老队员很熟。

　　尽管是首次执教，但林榆廷很快就“征服”了埃及的国手们。林榆廷给埃及队带来了全新的攻防理念。在他的调教下，埃及队形成了一套快速多变的打法。由于埃及队员大多是“半业余”球员，他们不可能像中国男排那样，每天埋头苦练6、7个小时。林榆廷说，埃及男排每天就练两个小时，时间一到球员们便做“鸟兽散”。刚开始，埃及球员的做法，让习惯了在训练中实行“三从一大”的林榆廷，有些不适应。林榆廷说，和当时中国球员“玩命”训练相比，埃及球员对排球的态度实在“吊儿郎当”。

　　用了不到半年时间，林榆廷将此前“散兵游勇”的埃及队，训练成了一支具有较强战斗力的球队。在奥运会非洲区预选赛上，埃及队战胜了老对手阿尔及利亚队，取得了非洲惟一一张参加洛杉矶奥运会的入场券。林榆廷用“硬邦邦”的成绩，在异国他乡扬名立万。

　　在奥运会上和中国男排“为敌”

　　在最近几届的奥运会上，中国教练率领外国球队和中国队交手的比赛场面，已司空见惯。但追溯起来，林榆廷是首位“吃螃蟹”的人。在1984年洛杉矶奥运会上，林榆廷率领埃及男排和中国男排相遇。由于实力原因，埃及男排输掉了这场比赛，但他们也给中国男排制造了些麻烦。

　　林榆廷说，他赛前根本没对埃及队取胜抱希望。当时的中国男排属世界劲旅，而埃及充其量是非洲劲旅，两队差着一个档次。他只希望埃及队赢一局，别被中国队“剃光头”。这个目标差一点实现，埃及队首局发挥出色，一直领先中国队，但最后时刻被大赛经验丰富的中国队逆转。最终，埃及队以0：3告负。在这届奥运会上，埃及队最终垫底。但埃及排球协会对林榆廷的工作很满意，认为埃及队在这位中国教练的调教下，技战术能力稳步提高。

　　奥运会后，埃及排协让林榆廷转而执教该国的女排国家队。由于只有埃及队一支球队报名参加非洲女子排球锦标赛，当年的比赛因此取消。1985年初，执教了半年埃及女排的林榆廷，在合同到期后，离开了埃及返回祖国。

　　“援外”执教收获颇丰

　　一年的“援外”生涯，不但让林榆廷开阔了眼界，提高了自己的执教水平，也使他的“腰包”鼓了起来。

　　林榆廷说，在埃及执教一年，除了上缴国家一部分外，他拿到了近1000美元的报酬。对于现在的教练来说，1000美金只是一个月的收入。但是在那个年代，1000美金可是个“大数目”了。在回国途经香港转机时，他在港购买了日本产的冰箱、彩电和收录机等家电设备。“当时我感觉生活指数一下子提高了。”林榆廷说。

　　在执教埃及男排期间，林榆廷一人身兼主教练、助理教练和陪练三职。他说，执教过程很辛苦，没有人帮你，很多事情都需要你自己解决。但这提高了我对环境的适应能力，为我以后回国当教练，打下了一个坚实的基础。

　　与国家女排主教练擦肩而过

　　从埃及回国后，林榆廷进入了八一队教练组，1993年他执掌了八一女排队主教练的帅印。在这个位置上，他一干就是12年。他最辉煌的时期是2001年率队夺得全国联赛和全运会的冠军，一举创建了“八一王朝”，并引领立体进攻新潮流。2001年，他率领中国大学生女排队，获得了世界大运会排球赛冠军。

　　在上世纪九十年代后期，林榆廷还出任过一届国家青年女排的主帅，正是这届球员成为了中国女排2004年雅典夺冠的主力。在八一队执教期间，他一手培养出赵蕊蕊、王丽娜、宋妮娜、冯坤、李颖、吴咏梅等国手。

　　由于带领八一队有方，2001年，林榆廷一度很有希望执教中国国家女排队。当时林榆廷被国内排球界称为实干家，老成稳重，执教经验丰富。甚至还有人送他一个“不倒翁”的绰号，形容他在八一女排帅位上坐得很稳。因为种种原因，他和国家女排主教练的帅位擦肩而过。对此，他说，没能当上国家女排的主教练，感觉很遗憾，失去了一次为国效力的机会。不过我会在地方队努力工作，为国家多培养出一些优秀的后备人才。2005年以后，林榆廷先后执教了北京女排和辽宁女排。