新版美国女足大联盟拉开战幕 韩端与玛塔做搭档

　　本报讯 丁元元 当地时间29日，新版美国女足大联盟（WPS）拉开了帷幕。作为中国女足的唯一代表，大连姑娘韩端以主力前锋的身份亲历揭幕战，并与世界足球小姐玛塔搭档，帮助洛杉矶火花队2：0力克华盛顿自由队。

　　之前由于伤病，韩端仅仅与球队恢复了合练两三天而已，因而韩端也在赛后坦言，大联盟的比赛节奏确实非常快，自己感到非常吃力。在拼尽全力征战85分钟之后，她被替换下场，赢得了满堂彩，观众不时高呼“Han”赞叹她的表现。

　　从比赛的表现来看，身披9号战袍的韩端和玛塔已经成为太阳队绝对的锋线组合。虽然刚开场时她们的配合还有些生疏，但之后两位正印前锋与前腰日本球员宫间绫之间也逐渐擦出了火花。

　　虽然玛塔也是有伤在身，不过洛杉矶队还是凭借后卫科比和法国外援萨米尔的进球，最终取得了两球完胜。

　　对于自己的表现，韩端表示：“应该还算正常吧。虽然没有进球，但还有几次不错的传球。虽然我的搭档玛塔很强，但与她合作也没有太大的压力。最重要的是，我的努力得到了球迷们的认可，但我还需要继续为自己的主力位置奋斗。”

　　而对于女足大联盟的重新开踢，WPS官方认为：“对于美国和全世界的女足运动，今天是历史性的一天。”国际足联主席布拉特还专门拍摄了影像，祝贺这一盛事。