投中职业生涯最高8个3分 比卢普斯给黄蜂队上课

　　比卢普斯独得36分，并且投中职业生涯最高的8个3分，带领掘金在主场113-84击败黄蜂，29分的分差也排在了球队季后赛历史中第二位。

　　“我只是尽量打出自己的水平，这些特殊的夜晚只是偶尔会出现，今天我经历了其中的一个，”他说，“你也许会想你还能有这样的表现，但可能很难如愿。

　　掘金在21年来首次获得季后赛的主场优势，不过今天他们充分的利用了这一优势，完成了对黄蜂的痛击。要知道，上一次他们取得大比分的胜利还要追溯到1985年141-111击败马刺的比赛。

　　比卢普斯在第三节命中4个3分，掘金也慢慢把领先优势扩大。他们在第三节后半段和第四节开始阶段打出了21-0的攻击波，一举将比分变成95-69，让比赛提前进入垃圾时间。

　　“任何时候我都在说，他是胜利者，但是他没有过多花哨的动作，”掘金主帅卡尔说，“今晚他的表现非同一般。”

　　比卢普斯今天9投8中，让保罗整场的努力都变成徒劳，后者拿下21分11次助攻。掘金今天统治了篮板球，控制了比赛的节奏，然后在下半场一举将对手击败。

　　“昌西今天完成的工作并不让人吃惊，职业生涯中他经常有这样的表现，”波西说，“昌西一直在战斗，而我们没有做出应答。”

　　比赛开始之前，黄蜂主帅斯科特曾经描述两支球队季后赛首轮的相遇是“年迈的勇士昌西与年轻的不知疲倦的蜂群的较量”。然而，这场比赛之后，他彻底领悟了瘦死的骆驼比马大的说法。

　　“今晚我们无法阻止他，”保罗说道，“不过虽然我们输了29分，但是总比分只是0-1。”

　　在本赛季杀入季后赛的16支球队中，总共有4支球队是连续6个赛季进入季后赛，其中就有掘金，其他3支分别是小牛、马刺和活塞。不过，掘金在这4支球队中的季后赛战绩最差，只有5胜20负，而其他球队都有进入到总决赛的经历。

　　可能是季后赛首场比赛的缘故，双方球员在开始之后的发挥都不稳定。然而只有比卢普斯，这个在季后赛中曾经拼杀多年，积累了一身经验的老将迅速进入状态，用他那精准的投篮和富有想象力的传球，一次次摧毁着黄蜂的神经。

　　也许这个时候黄蜂人才充分意识到，那个连续6年带领活塞杀入东区决赛，并在2004年拿下总冠军的比卢普斯又回来了！

　　常规赛场均得到17.7分的比卢普斯在第一节就投中了4个3分，并且得到16分。在他的队友平静下来之前，昌西主导了球队的进攻，并且帮助掘金在半场结束后55-47领先。

　　进入到第三节，双方仍然胶着在一起，看不出比赛的走势。不过，场上的情况风云突变，黄蜂在接下来7分钟的时间里竟然一分未得，掘金也趁机将分差拉大。

　　另外，掘金替补阵容的出色表现也是他们获胜的因素之一，J.R.史密斯19分，克雷扎13分，安德森9分还有5个盖帽。

　　掘金另一名球星安东尼今天表现不佳，只有12投4中，得到13分。“今晚，我没有投中那些本可以投进的球，但这是好事，昌西挺身而出，史密斯也站了出来。我们打出了出色的防守，”他说，“我不是很担心自己，因为我知道自己可以完成什么。”

　　相反，从左脚踝炎症中恢复的钱德勒今天出场20分钟，仅得到6分和5个篮板，并吃到了5次犯规。本赛季，钱德勒缺席了球队与掘金所有的常规赛，而两支球队打成2-2。

　　肯杨-马丁在一次防守保罗时恶意犯规，肖恩-马克斯跑上前对马丁大声训斥，结果他与马丁均吃到技术犯规。保罗和邓台-琼斯也分别在第三节吃到技术犯规。