翔帝国押赌09中国悬念 不成NO.1刘翔复出无意义

尚能飞否

　　尚能飞否

　　北京奥运会上，翔之队选择了一场事先张扬的赌局，最后的结果世人皆知。“翔帝国”的游戏规则必然导致的结局是——输掉一个赌局不意味着结束，而是以新的赌局继续。

　　本刊记者 关军 李响 图 中体在线

　　年初在休斯敦养伤的时候，刘翔向前去探望他的记者张炜抱怨生活环境的单调——周围安静得如同无人区，只有附近小河里的野鸭子嘎嘎地乱叫。>>刘翔还能否再现当年辉煌？

　　飞回国内之后，刘翔注定怀念休斯敦的安宁——没有谁打扰他，即使逛OUTLETS被认出，人们也只是友善地冲他笑笑，不会蜂拥而上。而国内的喧嚣与压力，超出了刘翔师徒的想象，以至于刘翔都无法回家看看久违的父亲，直接被拉回到莘庄基地。

　　事实上，无论在上海还是休斯敦，刘翔的生活形态没什么区别，无非是躲在房间里摆弄他心爱的变形金刚。拼接，粘贴，着色，工艺复杂，他像一个专注坐在生产线上的高级技工，一下午的时间，完成了一只手臂的塑造。在训练馆里，刘翔仍尽可能地展现出无所谓的神情，但是回到宿舍，他变得比以往更为沉默，和队友们一起打牌的时候，也越来越少了。每天的业余时间，这个接近26岁的年轻人依旧把自己封闭在变形金刚的世界。

　　以往盛名之下的他，只须背负压力与孤独，现在却陷入风声鹤唳的不堪。3月份，通过上海某机关报的内参，“翔之队”提请高层关注“飞人”目前的舆论处境。

　　回国前后，指向刘翔的喧嚣确实充斥媒体。上海本地一家周刊报道说，刘翔的体重增加了差不多30斤，身体机能退步明显，引得“翔之队”赶紧出来澄清；“两会”期间，对刘翔委员资格的非议，多少也与偶像的轰然倒塌有关。同为全国政协委员的刘诗昆公开表示，刘翔应该主动辞去这个身份。一年前的这个时节，刘翔背负国家的期望备战北京奥运，并没什么人拿“翔委员”的缺席说事儿；刘翔没有权利处理自己的政协委员身份，他只能暂停训练前往北京，孙海平亦不否认，刘翔出席“两会”是迫于外界压力；商业上也是传言四起，一家品牌研究机构则宣称，北京奥运之后刘翔身价大贬值，而且只有一家赞助商与其续签了合约；江西一位袁姓男士驾驶刘翔曾代言的凯迪拉克轿车发生追尾，车上六个安全气囊无一弹出。他声称要起诉刘翔，原因是看了其代言的广告才决定购买。

　　回国后的刘翔意外地变得极度敏感。进入上海莘庄基地及采访到刘翔、孙海平的难度，甚至超过了备战北京奥运的那个初夏。　　

　　刘翔最风光的时期，上海田径国际大奖赛的一位筹办者到中国田径协会办事，适逢机关里搞了一次福利，一些工作人员拎着整箱的柴鸡蛋走出办公楼，互相打趣道：感谢刘翔；感谢刘翔。

　　“翔之队”的一位成员说，刘翔继续运动生涯，确实事关整个团队乃至跨栏运动的前途，“不管他跑不跑，跑的怎么样，只要还没退役，我们这些人就都会跟着受益。”

　　围绕刘翔，形成了一条食物链，一个利益共同体，不妨称其为“翔帝国”。现在，彷徨的不仅是被扶上王座的年轻人，整个帝国都在忧心忡忡。

　　比起VISA等退出帝国的赞助商，那些依然观望的大公司要面对更煎熬的抉择。进入2009年，刘翔亮相的新广告，只有可口可乐这一家。其他仍与刘翔有合约的公司，则采取了更谨慎的态度。刘翔的未来，以及公众对刘翔的态度，都需要仔细掂量。

　　刘翔退赛翌日，NIKE就推出新广告，确定了继续相信刘翔、支持刘翔的基调。但NIKE此后的系列广告中，没有出现刘翔的新形象。安利纽崔莱否认了与刘翔解约的消息，与耐克一样，他们也采取了一种保守的策略——新投放的广告中，以杨威等人取代了刘翔的形象。

　　飞人还飞得起来吗？不甘心神话破灭的人们仍关心这个悬念，现在看来，它将继续扑朔迷离下去，很可能会延续到2010年。

　　到美国后的检查发现，刘翔脚跟的异物，不是最初传闻的一块，也不是后来国内CT显示的三块，而是四块。也就是说，手术是由四个小手术组合而成，孙海平表示，或许刘翔需要一个更充分的恢复周期。

　　关于刘翔什么时候可以穿上钉鞋训练，媒体不厌其烦地进行着猜谜游戏，3月（它已经毫无成果地过去了）、四月抑或五月？孙海平对《体育画报》说出了更保守的预期——或许会是6月。而穿上钉鞋的刘翔能否很快跑进13秒20，是判断其恢复状况的重要标尺。因为恢复过程相对谨慎和保守，对于刘翔参加8月份的柏林田径世锦赛，孙海平并不是很乐观。

　　显而易见，刘翔要证明的不是自己还能上跑道——如果仅仅是跑进世界大赛的前八，对他而言并无意义——国人的心理需求是刘翔击败罗伯斯，重新成为“黄种人的骄傲”、栏间的王者。

　　孙海平承认，刘翔确实私下里说起过退役的念头，但他强调那只是“玩笑而已”。毫无疑问，刘翔必须坚持下去，为了“翔帝国”的诸多利益攸关者，比如家人、团队成员、依旧观望的赞助商，甚至机关里那些拎柴鸡蛋的人们。当然，个性使然，他也有重新给自己正名的冲动。