绿衫军斗公牛成芝加哥人内战 风城才是篮球麦加

　　《波士顿环球报》马克·斯皮尔斯

　　穿着公牛队服的乔丹在全美国掀起了篮球之梦的时候，罗斯连球还不会打，那个时候开始芝加哥已经同篮球之间有了解不开的渊源。

　　太早的辉煌不去说它，不过可以肯定的是，芝加哥才是真正的“篮球麦加”，而不是纽约或者别的任何城市，罗斯甚至称它为“我们自己的运动”。

　　罗斯是在这座城市里土生土长的孩子，“我不知道这些才能都是哪里来的，不过在这里我们有许多的人都擅长打球，有的甚至比我还厉害。我不知道为什么，我只知道这是一个热爱篮球的城市，篮球是这里的第一运动。”

　　里弗斯也一样，从小他就盼望着为东普罗维斯高中打球，他的叔叔也曾是NBA球员，“我从幼儿园开始就不错过观看任何一场比赛，直到我进了高中然后自己打球，我全家、我们整个社区的人都只看我们高中的比赛。你知道为什么这里的球员那么出色吗？因为他们想的不仅是大学或者NBA的比赛，他们喜欢的是篮球本身。”

　　最近一个从芝加哥的高中毕业，并进入NBA的本土明星自然是罗斯，他是家里4个孩子里最小的一个，从小就是在室外篮球场上摸爬滚打长大，“我总是希望能做到最好，我开始得很早。”

　　加内特在芝加哥也呆过，罗斯从没见过加内特在高中时打球的样子，不过他的兄弟们会告诉他，“他们说他充满了天赋，并告诉我这个人的前途不可限量，他们看着他盖了每一个人，并给比赛注入了力量。”里弗斯有次开玩笑说，当加内特在场上打得好的时候，他才觉得加内特是个芝加哥人，不过阿伦觉得加内特绝对是个地地道道的当地人。

　　为什么篮球在这里这么重要？也许是因为这里的冬天太过寒冷，只适合在球馆里活动，不过无论天气如何，罗斯总是能找到地方打球，哪怕是在室外。“我和朋友们把积雪铲掉，然后把冰移到旁边去，我们只要整理出一半场地就开始高兴地玩了。”罗斯说。