告别日：纽卡斯尔英超出局 马尔蒂尼挥别AC米兰

　　时下正是阳光高照的六月，欧洲绿茵却弥漫着一股告别时的哀伤。

　　为AC米兰队效力了24个赛季后，老队长马尔蒂尼昨天在圣西罗球场，向深爱他的米兰球迷告别了。24年来，他从未离开过AC米兰，昨天他却终于要离开了。

　　在西甲伯纳乌球场拼杀了3年的卡纳瓦罗要回家了，这3年，他为俱乐部贡献了三座奖杯。35岁之后的余热，他将奉献给尤文图斯。

　　而昨天，最哀伤的告别当属纽卡斯尔联队。这支有128年历史、在英超16年来从没有降级历史的昔日豪门，终于“堕落”到了英甲。这支最受英国蓝领欢迎的球队，恐怕将失去欧文、达夫等一批球星，什么时候再回到英超？也许是一年后，也许很久。

　　黯然销魂者，唯别而已矣。

　　（叶斑）

　　马尔蒂尼

　　主场最后一战

　　再见 圣西罗！

　　在昨天进行的意甲第３７轮比赛，是ＡＣ米兰老队长马尔蒂尼最后一次在主场圣西罗比赛，不过托蒂打入制胜球帮助罗马队３：２力克ＡＣ米兰，给“马队”的告别演出留下了遗憾。

　　４1岁的老队长马尔蒂尼第９０１次代表“红黑军团”出场。马尔蒂尼丝毫不显老态，他除了多次作出成功拦截和抢断之外，还频频插上参与进攻，他策动的几次传中都给罗马禁区造成了混乱。从赛后的数据统计来看，他全场47次传球，成功率高达91.49%，他用近乎完美的表现为自己在圣西罗的告别战画上了一个完美句号。

　　赛前，包括AC米兰老板贝卢斯科尼和马尔蒂尼的父亲老马尔蒂尼等多位意大利足坛的重量级人物都亲临圣西罗球场，毕竟当天是俱乐部一个具有特殊意义的日子。赛场上也到处可见球迷送别马尔蒂尼的标语，人们将感谢和怀念用这样的形式献给这位米兰忠臣。

　　２４年来，马尔蒂尼一直身着他钟爱的红黑条球衫，将无数胜利收入囊中。自从１９８５年初次登场亮相，４０岁的马尔蒂尼已经５次捧起欧洲冠军联赛的奖杯，７次站在意大利甲级联赛冠军领奖台上，不过他的意大利杯只有一个。他为米兰出战９００次成为几乎无法打破的纪录。

　　他的离开，也是一种家庭传统的结束，至少是暂时的结束——上世纪６０、７０年代，马尔蒂尼的父亲塞萨尔同样是米兰的中坚。

　　马尔蒂尼的职业生涯不是没有遗憾，虽然代表国家队创纪录地出场１２６次，但他却未曾享受到世界冠军的荣耀。（钟荷）

　　卡纳瓦罗

　　不舍伯纳乌

　　两座西甲联赛冠军奖杯，一座西班牙超级杯，这是世界足球先生卡纳瓦罗3年西班牙生活的收获。尽管没有欧洲冠军联赛奖杯，尽管没有获得更多的个人荣誉，但是昨天当35岁的卡纳瓦罗向伯纳乌告别的时候，他已经可以对自己说，没有遗憾。

　　“我要很努力克制自己，才没有在球场里哭出来。”赛后这个浪漫的意大利人深情地对记者说，“因为实在太激动了。我很高兴能够在和如此伟大的球队以及这些伟大的队友度过三年时光后回到意大利。我并非幸福地离开，因为想要离开皇马实在令人难过。然而我会平静地回到意大利。我在这里努力比赛，留下了我的所有，我对得起身上这件白色的球衣。”（河近）

　　纽卡斯尔

　　英超出局

　　昨天，在伯明翰热辣的阳光下，纽卡斯尔这支有着128年光辉历史的英国名队，第一次尝到了在超级联赛降级的滋味。

　　和阿斯顿维拉的比赛过程中，直播镜头不断给到赛场一隅的纽卡球迷身上，他们在忍受着阳光和心情的双重煎熬，随着比赛临近终点，这个可怜群落里的声响越来越小，只有那一双双瞪得浑圆的眼睛，还看得出他们内心的挣扎和无声的怒吼。年纪大点的球迷还在死抿着嘴唇，不露声色地看着，而年纪小的球迷，则在不断抱头祈祷。偶尔有人还举起双手喊叫，与其说在为自己这支毫无希望的队伍加油，不如是在给自己冰冻的心灵增添一丝勇敢面对的勇气。

　　随着主裁在94分24秒的一声长哨，纽卡斯尔以34分的本队英超历史最低分结束了自己的征途，欧文、马丁斯、恩里克、达夫、哈帕等等这些英超熟面孔，颓然地坐在地上，不敢相信眼前的一切。（洛意）