本报讯（记者孙保生 李仁）  昨天，一个喜忧参半的消息从大洋彼岸传来，喜的是初登WNBA的陈楠进入芝加哥天空队参赛名单；忧的是第二次征战WNBA的苗立杰被君主队放弃。

　　芝加哥天空队宣布，该队与陈楠签下3年合同，其中第一年为保障性合同。

　　信心满满的苗立杰没想到她的WNBA二次之旅遭到重挫。在君主队宣布的11人名单中，后卫有5人。在季前15人训练营中，后卫队员有3人。在留下的5名后卫中，年龄最大的是31岁的法国人马卡芭。君主队放弃苗立杰的原因有两个，一个是苗立杰的年龄较大，另一个原因是球队经费紧张，他们不愿意再为苗立杰花钱雇翻译和租车。WNBA一直受资金困扰，去年亏损4000万美元，目前已有两支球队倒闭。今年共有13队参赛，其中包括去年新建的亚特兰大梦想队。苗立杰在得知自己被裁下后仍不放弃梦想，她将继续留在美国接受NBA教练的个人特训，寻求上岗机会。

　　WNBA联赛于北京时间今天开战，东西部常规赛前四名队晋级季后赛。陈楠效力的天空队今天对阵西部的明尼苏达山猫队。