信报讯（记者李昊）昨天，“铁榔头”郎平正式宣布，自己将不再与土耳其电信女排续约，接下来选择回归家庭，不过她也表示，自己并未放弃执教，而只是暂时的“歇业”。

　　去年11月份离开执教了四年的美国女排后，郎平很快就与土耳其电信女排签下一份短期的合同。

　　郎平表示，为了打动她，土耳其电信俱乐部开出的条件一次比一次更好，而经过深思熟虑之后，郎平最终婉拒了对方的新合同，“我始终没有答应，因为土耳其实在是离家太远了，我一个人在那里，远离亲人，语言不通，又不习惯那里的饮食，而且，我很惦记家人，很想结束这样漂泊的生活。”

　　郎平称，接下来的这段时间，除了陪伴家人，将把自己执教美国女排四年期间的精彩故事和有趣的经历整理出来，另外她还花费一些时间去云南大理郎平基金会，去帮助那些需要帮助的人。不过郎平表示，自己并不会一直这样下去，“说不定什么时候，我又会上岗再就业呢！”