先挑过后卫，再把皮球挑到半空，之后一脚凌空抽射直挂死角——世界波！这是昨日韩端在洛杉矶太阳队客场挑战圣路易队比赛中的一次表演。这是韩端加入大联盟以来打入的第二粒进球，这个进球帮助洛杉矶太阳队2：1取胜，继续领跑女足大联盟。

　　“当时我把球挑起来，就听球门后的队友们喊，‘射门！’但是我没有射，又挑了一下，然后顺势一脚抽射，那个球打了一个大死角。”回忆起当时的情景，韩端仍然要对自己冷静的头脑小小地肯定一下，自豪之情溢于言表。而在这场比赛之前，韩端的心里真有些惴惴不安。“这里天气热得要命，40多摄氏度，我们一下飞机差点晕过去。而且伤也没好利索，主帅问我时，我坚持说可以出场，这有点儿赌博的成分，结果我赌赢了。”赛后韩端与教练艾布纳相对而笑，艾布纳说：“韩，你的进球给我们带来了快乐。”而韩端也不客气：“你做了一个很正确的选择。”要在以前，韩端会说：“感谢教练信任。”但现在，她反倒肯定起教练来了，看来韩端处事已经很“美国”了。