刘翔的26岁生日过得很开心，先是家人上周六为他搞了生日宴会，而在前晚，师傅孙海平和他的师兄师弟们又在莘庄基地里为他集体庆祝了生日。除了这些之外，还有一件事情更让刘翔感到开心，那就是从今天开始，他就将正式穿上久违的钉鞋回到跑道上了。至于刘翔何时能重回赛场，孙海平昨日表示。“刘翔会参加10月份的全运会，而国际赛场的首次亮相是11月的亚锦赛。”

　　前天是刘翔26岁的生日，但按照孙海平教练历来的规矩，不因任何节日影响训练，即便奥运冠军刘翔也要遵守这一规定。

“不光是刘翔，包括我在内，大家对生日的概念都不是非常强烈。”孙海平透露，“这么多年，一堂训练课跑出好成绩，可能比过生日更加有意义。”因此，刘翔26岁生日这天，他们并没有因庆祝生日而影响训练，早上9点不到刘翔就来到训练馆。先是慢跑，然后仔细地拉韧带，一丝不苟。整个上午，刘翔都呆在训练馆内。中午时才骑上自行车，打着赤膊与师傅孙海平一同返回宿舍。下午，刘翔照旧安排了理疗，偶尔翻开手机看了看朋友给他的生日祝福。不过，当天晚上，师傅孙海平、田管中心领导以及几位好友还是给刘翔举行了一个小的私人宴会。

　　事实上，从美国手术归来后，孙海平和刘翔一直等待重新穿上跑鞋驰骋在跑道上的那一刻。为了这一天，刘翔已经穿上钉鞋在跑道上走了有一个多月，就为了能重新找到那份久违的感觉。为了等待脚后跟骨刺部位空缺长实，刘翔一直不敢心急。“慢慢来，为了将来，就算为了自己身体健康，我也不能着急。”这句话，在过去的几个月里，一直挂在刘翔嘴边。

　　从今日开始，孙海平将会安排刘翔穿着钉鞋上跑道。不过，这同样不代表刘翔已完全康复，一切还要看穿钉鞋后脚部的每一项反应，然后再去寻找最适合刘翔的训练对策。孙海平表示，即便已经可以穿钉鞋跑了，也不可能一下子就给刘翔上量。“现在还不是急的时候，都已经等这么长时间了，我们必须要等刘翔脚完全康复，不能再有任何反复。”至于今年的参赛计划，孙海平表示：“8月份还要做一次检查，看看情况怎么样才能决定刘翔是否参加9月份的上海黄金大奖赛，不过可以肯定的是，刘翔会参加10月份的全运会，这样也能为11月的亚锦赛热身。”