新华社伦敦７月１６日体育专电　英超阿斯顿维拉俱乐部１６日宣布，与英格兰中场球员斯图尔特·唐宁签订了一份价值１２００万英镑（约合１９６９万美元）的合同。

    唐宁在接受阿斯顿维拉队体检之后与球队签订了４年的合同。

    唐宁表示：“为了代表英格兰队出征明年的南非世界杯赛，我必须留在英超联赛来保持我的竞技状态。”同时唐宁也表达了对米德尔斯堡队的不舍，“离开家乡球队我感到很难过，我从小就一直喜欢米德尔斯堡队，我希望球迷能理解，对于明年的世界杯赛我真的很期待，所以不得不做出这次艰难的选择。”

    唐宁曾随英格兰队参加了２００６年德国世界杯赛，但其大部分时间都坐在蘀补席上。“在阿斯顿维拉队，我会尽快恢复自己的状态，争取在明年的世界杯赛场上获得更多的出场机会，”唐宁说。（完）2009/07/17 09:26

  此稿为新华社体育专线稿件，严禁转载。