本报讯（记者 张龑）昨天，英国传奇教练鲍比·罗布森的家人对外宣布：“罗布森爵士在和癌症抗争这么多年之后还是离开了我们。”鲍比·罗布森1991年就被查出患上癌症，在与病魔抗争了18年后，76岁的罗布森终于没能顶住。

  鲍比·罗布森的球员生涯算不上伟大。但1968年他开始执教富勒姆，一年后转而执教伊普斯维奇，带领这支二流球队夺得联盟杯。在伊普斯维奇执教13年后，他成为了英格兰队的主教练。1986年，马拉多纳用“上帝之手”将罗布森的英格兰队挡在世界杯4强外。4年后，罗布森率英格兰队进入4强，但是在半决赛中点球不敌前西德队。

  此后，罗布森前往荷兰，在埃因霍温他发现了一名叫罗纳尔多的球员。很快，他将罗纳尔多带到了巴萨，罗纳尔多最终成为世界足球先生。在巴萨，他聘请了一名叫穆里尼奥的翻译，这个当年的翻译，现在已经是世界一流教练。

  4天前，纽卡斯尔俱乐部还为罗布森举行了纪念赛，弟子希勒、加斯科因等在恩师的注视下悉数登场。罗布森出过一本自传，名字叫《再见，但不永别》，书中是他离开足球教练位置后的感受，而现在，我们不得不对他说：“永别了，罗布森！”